Cf. KKL, 1x, 48 b (époque des T'ang

— Cette inscription se trouve sur la figure 338 tout à fait à gauche et en haut; elle est à gauche de la grande niche à laquelle elle se rapporte.

3. Ces deux premières phrases caractérisent l’œuvre des disciples de Confucius.

4. Tchouang tseu est pris ici comme le représentant de l'école taoïste.

5. Le Bouddha. — Comme on le voit, l’auteur de l’inscriplion affirme la supériorité du Bouddhisme sur le Confucéisme etle Taoïsme ; IG DD 591-392.