A INDRA ET A' AGNI, PAR 1ÉDHATITHI

(Mètre : Gâyatrt.)

1. J'appelle ici Indra et Agni; nous désirons qu'ils soient célébrés, (et qu'ils acceptent) nos libations, ces dieux jaloux de nos offrandes.

2. Mortels, chantez dans vos sacrifices Indra et Agni; ornez-les de vos louanges. Qu'ils soient exaltés dans vos hymnes.

3. A la voix d'un ami qui vous loue et vous invoque, venez, Indra et Agni, goûter de notre soma.

4. A ces libations ici préparées nous invitons ces (dieux) redoutables : qu'Indra et Agni s'approchent.

5. (Divinités) puissantes, Indra et Agni, vous qui présidez à nos assemblées (pieuses), domptez les Ràkchasas ; empêchez ces êtres voraces de se multiplier *.

6. Donnez-nous celte assurance. Veillez au loin du haut du ciel; Indra et Agni, accordez-nous le bonheur.

hymne m.

A DIVERS DIEUX, PAR MÉDHAT1THI.

(Mètre : Câyatrî.)

1. Éveille les Aswins alliés au Matin *; qu'ils viennent ici goûter de notre soma.