Voy. page 95, col

(Lect. VIII.]

viens. Le soleil est déjà à la moitié de sa course. Autour de toi sont placés tes amis avec leurs trésors : ainsi des fils (escortent) dans sa marche le chef de famille.

3. Je veux offrir mon holocauste à la mamelle du sacrilicc ou bien à Agni ; je veux môme imaginer un hommage nouveau. 0 Indra, à l'heure de midi, prends mon caillé. (Héros) armé de la foudre et riche en exploits , réjouis-toi de mon sacrifice.

HYMNE XXXVIII

A INDRA. — RICHI : DJAYA, FILS D'iKDRA.

(Mètre : Trichtoubh.)

1. 0 Indra, que le monde implore, tu es le vainqueur de tes ennemis ; ta force est suprême. Sois notre bienfaiteur. Apporte dans ta main la richesse. Tu es le maître des Ondes opulentes.

2. Tel que ranimai terrible et farouche, qui habite la colline, tu arrives de la contrée lointaine. 0 Indra, aiguise ta foudre impétueuse. Frappe, disperse tes ennemis.

3. 0 Indra, 6 bienfaiteur des hommes, tuas par tes victoires obtenu la puissance, le bonheur et la suprématie. Repousse une race ennemie. Tu as pour les Dieux affranchi le monde.

HYMNE XXXIX

AUX TISWADÉVAS. — RICHIS : PRATHA, FILS DE VAS1CHTHA, SAPRATHA, FILS DE BHARAD, WADJA, GUARMA, FILS DE SOURTA-

(Mitre : Trichtoubh.)

1. Vasitchtha, dont Pratha et Sapratha font le renom, en l'honneur du brillant Dhâtri, de Savitp, de Vichnou, a présenté le rapide holocauste £e PAnoucljtoubh.

2. Les (Richis) ont formé ce grand corps lumineux, placé au foyer du sacrifice. En l'honneur du brillant Dhàtri, de Savitri, de Vichnou, Bharadwâdja a étendu les feux d'Agni.

3. Les (Richis) éclairés par la science ont créé le Sacrifice qui marche avec grandeur en suivant les voies des Dé vas. En l'honneur du brillant Dhàtri, de Savitri, de Vichnou, de Soûrya, ils ont amené Gharma *.