Asonif/nm

'i. (Dieux) admirables et dignes de nos éloges, ô vous dont la force est toujours pure, vous tenez compte et de mes abondantes libations et de la piété de ces mortels.

5. 0 Terre, ton sein porte Rita, et reçoit les nombreuses offrandes de ces Richis. 0 (dieux) vainqueurs, venez donc. Les ondes du sacrifice n'ont-elles pas assez coulé?

(j. 0 Mitra et Varouna, (dieux) aux larges regards, nous vous (invoquons), nous et nos seigneurs. (Puissions-nous vivre) dans votre large et grand royaume, habité par tant d'êtres et si noblement gouverné!

A MITRA RT VAROrNA, PAR YADJVTA. F'LS D ATBI.

(ilélre : Anouclitoubh.)

1. 0 Mitra et Varouna, divins enfants d'.Vdili, vous possédez, ainsi qu'Aryaman, une force grande, merveilleuse, invincible, immense.

2. 0 Mitra et Varouna, protecteurs des mortels et destructeurs des méchants, quand vous venez vous asseoir au foyer doré, vous apportez le bonheur.

3. Ces (dieux), qui embrassent tout, Varouna, Mitra, .\ryaman, ont chacun leurs fonctions dans l'accomplissement des œuvres (saintes); ils protègent le mortel contre l'ennemi.

\. Bons et justes parmi les nations, ils viennent toucher (les mets de) nos sacrifices; guides heureux, généreux bienfaiteurs, en faveur de celui qui les loue, ils savent opérer de grandes choses.

5. Qui de vous deux, ù Mitra et Varouna, n'a pas reçu son tribut de louanges? La Prière peut donc maintenant vous quitter, pour revenir vers les enfants d'.Uri, (qui la gardent en dépdl).

m mm: VI.

A MirilA KT VARdUN», PAR YAIIJATA.

(W./ri" ; Gàyulrî.}

1. Chantez à haute voix les louanges de Mitra et de Varouna. 0 (dii'ux) forts, (venez) au grand sacrifice qui est préparé pour vous.

2. (Venez), 0 Milra et Varouna, rois (|ui aimei la libation du ijhvita^ dieux célébrés entre tous les dieux.