I.Ef.TlîHE ClNQllKMi

l' A It P K V A M K n H A , F I [

Il A NT. I n AS.

(Mélrr.1 : Annurhloiihli /•( r.âyalri.;

1. 0 pui.=:sant Indra, maître de la piété, vainfjueur du mal, (héros) fameux par les œuvres, nous l'invitons h pousser vers (nous) Ion cliar; nous (demandons) protection elbonlieur.

2. 0 époux de Satcliî, doué de loute sagesse, et célèbre par tes nomi)reux exploit?. In l'emplis (le monde) de ta grandeur.

3. Oui, tu es grand, el tes longs bras saisissent la foudre d'or qui parcourt (le ciel).

4. En votre nom, J'invoque le maître d'une force indomptable et qui dirige tout. (Qu'il vienne) au secours des liommes, el (donne) l'essor aux chars (des Marouts).

5. Tous les guerriers, au milieu des combats, demandent l'appui d'un (héros) qui relève leurs forces.

6. (Us invoqufiiti Indra immense, terrible, opulent, digne de nos clianlsel maître de la riciiesse.

7. C'est cet Indra que j'invite à boire (leioma), pour obtenir de lui une grande opulence. 11 vient (des airs), où il se balance ', îi nos louanges du matin, et règne sur les hommes.

8. 0 (Dieu) puissant, il n'est que le mortel Ion ami qui puisse jouir de ta force.

<,). 0 toi qui i)ortes la foudre, fais qu'avec un auxiliaire tel que toi nous soyons vainqueurs dans les combats, cl que nous obtenions la grande jouissance des ondes el du soleil.

10. U Indra (jui reçois toutes nos louanges, nous l'honorons jiar nos sacrifices et par nos prières. Conserve au milieu des batailles le sage distingué par ses lumières.

U. 0 toi qui portes la foudre, ton amitié est douce, la direction est agréable. Nous devons surtout sarrilier en ton honneur.

1-2. 0 Indra, donne une grande (loriune) à mon lils et à mon pelit-lils; (donne-nous) une large habitation. Accorde-nous une longue vie.