‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 728 sur 847 · A INDRA, PAR CR1CH · texte numérisé non relu

A INDRA, PAR CR1CH

FIL? D AN CIRAS.

{Hêtre : Trichtoubh.)

1. Tel que l'archer qui lance au loin sa flèche, ou tel que l'homme qui prépare des guirlandes, offre ton hymne à Indra. 0 sages, par vos chants couvrez la voix de l'ennemi. 0 chantre, fais qu'Indra s'iirrête près de notre soma.

2. 0 chantre, songe à traire la Vache (du sacrifice); éveille Indra, notre ami et l'amant (de l'Aurore) *. Ce héros est magnifique en richesses. Répands sur nous son trésor.

3. Pourquoi donc, ô Maghavan, t'a-t-on donné le renom de générosité? Prouve-moi ta munificence, toi que j'entends vanter. 0 Sacra, que ma prière ne soit point stérile. 0 Indra, montre-toi à nous tel que l'opulent Bliaga.

'i. 0 Indra, les guerriers, sur le champ de bataille, t'invoquent également des deux côtés. Mais tu ne deviens l'allié que de celui qui t'offre l'holocauste : un héros tel que toi n'est point l'ami de l'impie.

5. Si, dès le matin, un (mortel) chargé d'offrandes verse en son honneur de nombreuses

Page 1