‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 741 sur 847 · Vàstocli]>ati · texte numérisé non relu

Vàstocli]>ati

2. Co passage me semble une peinture du feu qui languil. Le commcntaleur y trouve des allusions à Uoudra.

3. Le texte (i orle li- ukjI uaijiia qui signifie nudus, et qu'ailleurs le coinmenlateur a traduit par stoiri. Ici il donne A ce nuit le sens de Uukcha^a.

i. Vo). page 80, col 1. note 6.

.'>. Le commentateur nomme co personnage Srouli, synonyme de Saraswatl. Voy. page 5i7, col. 2, noieâ.

Page 1