Non d'un Adilya

3. Arichtanèmi est un personnage mythologique que le commentateur semble confondre avec Garouda. Le Harivansa le représente comme fils de Casyapa et de Vinalà, tandis que le Vichnou-Pouràna le confond avec Casyapa lui-même : telle serait aussi l'opinion de l'auteur du Mahâbhàrata. Voy. Yichnou-Pourina, p. 123, note 23. Tàrkcha ou Triitcha est un nom de Casyapa, et l'épithéte Tàrkchya signifie fils de Tàrkcha ou Trikcha.