Voy. l)a:,'e 201, col. 2, note

i. Ce sont les trois coundas des feux Aluinniiii/a, JJakchina et Gdrhajialya. Le commentaire cruit que ce sont les trois mondes.

5. On appelle langue hi flamme d'Agni, qui Ijrillesur le triple foyer.

6. Le commentaire donne à ces corps les noms de l'ni'nmnnn, l'àvncn et Soulchi. Voy. page 203, col. 2, noie 1 ; et page 20S, col. 1. nota G.

|..ec,. ..|

lilC-VÉDA. — SECTION THOISIÈMK.

ianombrables. Bienfaiteur de tous les êtres et arai des raailieureux, (les Dévas) ont rassemblé en toi les (splendeurs) magiques qui dislinp:uent les Asouras '.

i. Agni est comme lîliaga -; il est le chef des troupes divines, le dieu juste, le gardien des saisons. Il donne la mort à Vritra ; antique et possesseur de toute science, il peut faire traverser à son serviteur tous les maux (de la vie\

5. J'appelle ici Dadhicrâs, Agni, la divine Aurore, Vriliaspati, le brillant Savitri, les Aswins, Mitra et Varouna, Bliaga, les Vasous, les Rendras, les Adityas.