Ccsl-à-din; d' dieu traîné par des chevaux azui es
2. Uluifta osl une des formes il'.\(litya, considérée comme j'iiuleur ilc loin Ijien. Le cnmmentaire reginle ce mot comme un ailjeciif, hhadjiinii/ii.
2. Indra (nommé) Satacratou ', que les prêtres sachent rendre ton îlme, ton regard attentif.
3. 0 Indra, ô Satacratou, contre les attaques de nos ennemis nous appelons de toutes nos voix ta puissance.
■'i. Nous glorifions par nos louanges le nom d'Indra, que le monde honore et qui est le soutien des hommes.
ô. 0 Indra, toi que tous les mortels implorent, je t'invoque au milieu des combats, l'rappe Vritra, et donne-nous ses dépouilles.
G. Sois vainqueur dans les batailles. 0 Indra, ô Satacratou, nous t'appelons. Donne la mort à Vritra.
7. 0 Indra, triomphe, sur le cliamp de bataille, de ces ennemis robustes, si rapides dans leurs mouvements, si renommés pour leurs richesses.
S. 0 Indra, ô Satacratou, bois ce soma qui donne la vigueur et la victoire. Veille pour nous, et viens à notre secours.
0. 0 Indra, ô Satacratou, je célèbre en toi cet empire que tu exerces sur les cinq espèces il'ètres -.
10. Reijois, ù Luira, nos abondantes offrandes. Prends une force invincible. Nous aimons à augmenter ta vigueur.
11. Viens à nous, ù Sacra, des régions voisines ; (viens) des régions lointaines. Des lieux qui sont ta demeure, viens ici, ù Indra, toi qui portes la foudi'c.
IIVMM': i\.
V I '. lin A, l'Ail V ISWA M I T HA.
1. Tel que l'ouvrier (façomie le bois), toi, |irépare la Prière. Comme le coursier chargé d'un fardeau précieux, approche-toi chargé de l'offrande. Je veux célébrer les hauts faits (d'Indra), et, dans mon heureuse inspiration, contempler les sages (Dévas) ^.
2. Adresse-toi donc à ces races de sages (Richis). L'âme élevée, le cmur pieux, ils ont formé le Ciel. Hue tes Prières, aussi rapides (|ue la pen-
1. Ce mot, auquel on a donné plus tard la signification do dieu ayant fait cent sacrifices, sembleavoir signifié d'iibord, dicti capable de cent prouesses [hahoncarman). Voy. p.ige 13, col. 1, noie 1.
