Asuurn

de la montagne (céleste) ', roi du ciel et de la terre. Et moi aussi, je célèbre les exploits antiques d'.\gni brisant les villes (célestes).

3. Agni a dispersé ces Dasyous impies et insolents, ces Panis sans foi, sans droiture, sans religion ; apparaissant à l'orient, il a précipité ces sacrilèges.

4. Je chante Agni, ce maître de la richesse, ce héros invincible et triomphant, dont la force a donné, aux nations plongées dans les ténèbres de l'occident, les heureuses lumières de l'orient.

ô. Le grand Agni a dompté par ses armes les formes (magiques des Asouras); il a créé les Aurores, épouses du (lumineux) Arya*. I! a vaincu ceux qui enchaînaient (les nuages) ', et par sa puissance il a donné aux hommes leurs dépouilles

6. Tous les peuples implorant sa bienveillance viennent par leurs œuvres mériter sa protection. Agni Yêswânara s'est établi pour notre bonheur entre le Ciel et la Terre, nos deux grands parents.

7. Le divin Vêswânara, au lever du soleil, nous donne les biens qui appartiennent au domaine de l'air. Agni nous livre les trésors des régions inférieures et supérieures, de l'air, du ciel et de la terre.

A AGNI, PAR VASICHTHA.

ilèlre : Trichtoubh.)

1. Pour VOUS j'invoque dans ma prière le divin, le victorieux Agni, rapide comme un coursier. (Dieu) sage, deviens le messager de notre sacrifice. On sait que de tous les dieux (Agni) est le plus clément.

■2. Viens, Agni, suis avec bonheur la voie qui t'appartient, et honore les dieux nos amis. Sous tes puissants rayons tu fais gémir le haut (bûcher qui couvre ton foyer) de terre, et tes dents consument toutes les branches.