IIV.M.Nli XIII

AAGNI, l'AK (I IJ 11 1! l! MUA V A , ENFANT 11' A SI A 11 I Y V .

ilelrf : i;,-.s.,lrl.;

1. u Agni, (Dieu) aux œuvres pures, tu brilles parmi les mortels sur ton loyer, et lu donnes la mort au méchant.

2. Invoqué par nous, tu te lèves devant le jus de la cuiller isacrée), qui fait ta force et ta joie.

:;. Agni brille, appelé par nous, et chanté par

INDE. — ruE

nos hymnes. Sa tête est arrosée par la cuiller (sainte).

4. La face d'.\gni est couverte du miel de la libation, k notre voix, il fait éclater ses trésors.

h. 0 toi qui portes l'holocauste, tu es cliauté et allumé par les Dévas. C'est loi que les mortels invoquent.

6. 0 mortels, honorez avec le beurre (sacré) l'immortel Agni , le maître indomptable de la maison.

7. 0 Agni, brûle le Rakchasa de ton invincible rayon. Brille, gardien du Sacrilice.

8. 0 Agni, que ta bouche dévore les malfaisantes Rakchasis. Resplendis au milieu des Ouroukchayas.

9. Les enfants d'Ouroukchaya t'ont chanté, à (Dieu) digne de tous nos hommages. Us ont, au milieu des enfants de Manou, allumé les feux de celui qui porte l'holocauste.