Pour qu'elle n’ait pas subi

2. On a dit bien souvent que l'éducation d'Emile demandait des machinations bien compliquées. Et il semble que le précepteur commande même a la pluie,

PS EURE PONT ENT PET CDI US ET D 4 RUE AE *. NL ve à METTRE

u ES 4

ee

disons celui de notre détour. Il a gardé de son ancienne opulence la facilité de connaître l’état des gens dans leurs manières; quiconque a vécu dans le grand monde se trompe rarement là-dessus : sur ce passe-port nous sommes admis.

On nous montre un appartement fort petit, mais-propre et commode; on y fait du feu, nous y trouvons du linge, des nippes!, tout ce qu’il nous faut. « Quoi! dit Emile tout surpris, on dirait que nous étions attendus ! O que le paysan avait bien raison! quelle attention ! quelle bonté! quelle prévoyance! et pour des inconnus! Je crois être au temps d'Homère. — Soyez sensible à tout cela, lui dis-je, mais ne vous en élonnez pas ; partout où les étrangers sontrares, ils sont bienvenus: rien ne rend plus hospitalier que de n’avoir pas souvent besoin de l'être : c’est l’affluence des hôtes qui détruit l’hospitalité?. Du temps d’'Homère on ne voyageait guère, et les voyageurs étaient bien reçus partout. Nous sommes peut-être les seuls passagers qu’on ait vus ici de toute l’année. — N'importe, reprend-il, cela même est un éloge de savoir se passer d'hôtes, et de les recevoir toujours bien. »

Séchés et rajustés, nous allons rejoindre le maître de la maison; il nous présente à sa femme; elle nous reçoit non pas seulement avec politesse, mais avec bonté. L’honneur de ses coups d’œil est pour Emile. Une mère, dans le cas où elle est{, voil rarement sans inquiétude, ou du moins sans curiosité, entrer chez elle un homme de cet âge.

On fait hâter le souper pour l'amour de nous. En entrant dans la salle à manger, nous voyons cinq couverts : nous nous plaçons, il en reste un vide. Une jeune personne entre, fait une grande révérence, et s’assied modestement sans parler. Emile, occupé de sa faim ou de ses réponses, la salue, parle et mange. Le principal objet de son voyage est aussi loin de sa pensée qu’il se croit lui-même encore loin du terme. L'entretien roule sur l’égarements de nos

1, Nippes — habits. Le mot n'avait alors aucun sens défavorable.

2, C'est ce que Rousseau a montré pour les habitants du Haut-Valais très hospitaliers, et pour ceux du Bas-Valais qui ont pris l'habitude derançonner’ des voyageurs trop nombreux.

(Nouvelle Héloïse. 1, 23.)

8, Le Dict. de Féraud en 1787

indique un emploi analogue (chez le naturaliste Valmont de Bomare) de passag'er = passant.

Maisilsignale cetemploicomme injustifié.