La phrase n’est pas claire
Sans doute s’explique-t-elle par celle qui suit: Dieu exige que la vie se perpétue, En me mariant, Je lui ai obéi.
humain : l’amour me l’a donnée, et la vertu me la rendait chère ; elle n’a point vécu dans la servitude, elle a possédé sans partage le cœur de son époux ; ma (eue n’a pas moins | fait son bonheur que le mien. -
« Pour expier une faute si pardonnable, vous m'avez voulu rendre! fourbe et menteur; vous m'avez voulu forcer à professer vos sentiments sans les aimer et sans y croire: comme si le transfuge de nos lois eùt mérité de passer sous les vôtres, vous m'avez fait opter entre le parjure et la mort : et j'ai choisi, car je ne veux pas vous tromper. Je meurs donc, puisqu'il le faut; mais je meurs digne de revivre et d'animer un autre homme juste. Je meurs martyr de ma religion, sans craindre d’entrer après ma mort dans la vôtre. Puissé-je renaître chez les musulmans pour leur apprendre à devenir humains, cléments, équitables; car servant le même Dieu que nous servons, puisqu'il n’y en a pas deux, vous vous aveuglez dans votre zèle en tourmentant ses serviteurs, et vous n'êtes cruels et sanguinaires que parce que vous êtes inconséquents.
« Vous êtes des enfants, qui, dans vos jeux, ne savez que faire du mal aux hommes. Vous vous croyez savants, et vous ne savez rien de ce qui est de Dieu. Vos dogmes récents sont-ils convenables à celui qui est et qui veut être adoré de tous les temps ? Peuples nouveaux, comment osez- | vous parler de religion devant nous? Nos rites sont aussi vieux que les astres, les premiers rayons du soleil ont éclairé et reçu les hommages de nos pères?. Le grand Zerdust5, a vu l’enfance du monde ; il a prédit et marqué l’ordre de l’univers: et vous, hommes d'hier, vous voulez être nos prophètes! Vingt siècles avant Mahomet, avant la. naissance d’Ismaël# et de son père, les mages étaient antiques; nos livres sacrés étaient déjà la loi de l’Asie et du monde, et trois grands empires avaient successivement achevé leur long cours sous nos ancêtres, avant que les vôtres fussent sortis du néant,
sa roms Sara, les chassa tous les deux. Ismaël se serait établi dans le désert et aurait eu douze tils, pères des douze tribus des Arabes.