Pour n'être quoique n'étant

— Plus bas, pour n’a pas le même sens, ce qui, ajouté aux difficultés de la construction,augmente l'obscurité de cette phrase.

3. « La critique pardonne aux corbeaux et s’acharne contreles

colombes » (Juvénal.Sat.Il,v.63).

Rousseau songe déjà à lui-même.

I se plaindra tout au long des Confessions qu’on ait sans cesse abusé de sa candeur d’honnéte homme.

4. Allusions à l’Avare, Georges Dandin,les Fourberies de Scapin, etc. Rousseau est sincère. Il dira plus clairement ce qu’il pense de ces «respectables HAE » dans la Nouvelle Héloise.

5. Sur le sens du mot charme, voir p.59, et sur la vie des mots, VOIT D: 72, 0:60

G.RÈGLE : Au r9*et au 18: siècles, un grand nombre de verbes avaient une construction double, soit avec à, soit avec de. On disait : essayer à ou essayer de — tâcher à ou

tächer de — commencer à, ou

commencer de, etc.