TISANE SUDORIFIQUE

— Prenez : bois de gaillac râpé, 3 onces ; racine de salsepareille hachée, 3 onces ; squine coupée par tranches, également 3 onces ; faites macérer pendant 12 heures, et puis faites bouillir dans un vaisseau bien clos, et dans 6 pintes d’eau jusqu’à réduction d’un tiers; retirez du feu pour yj oindre 3 gros de bois de sassafras râpé; laissez infuser pendant 1 heure, et servez-vous de cette composition contre le rhumatisme, les inflammations chroniques de la peau et autres maladies analogues.

tisane anti-catarrhale ( ancienne recette de la 'présidente Foiu/uet).

— Prenez : feuilles d’hysope, 2 onces; racine d’autrée, 1 once; feuilles de lierre-terrestre, 2 onces; sirop de miel, 2 onces.

Faites bouillir le tout dans 2 pintes d’eau ; passez dans un linge de lessive, et servez-vous-en dans les catarrhes ou rhumes opiniâtres, ainsi que dans les révolutions d’asthme.