Discussion et adoption définitive du tracé sur le plan
4. Report de ce tracé sur le terrain au moyen de signes visibles dans les cas spécifiés plus loin.
Lorsque la frontière sera formée par une ligne naturelle, telle qu'une crête de montagne, un thalweg, &c. , il sera en général inutile de faire aucune opération topograpbique. En effet, la Commission a déjà admis en principe que dans ce cas, c*est la ligne courbe, tracée suivant la définition géométrique sur la surface du terrain , qui détermine la frontière, sauf les rectifications jugées nécessaires dans les parties où cette ligne présenterait des rebroussements trop brusques, ou couperait par le milieu des propriétés d'une grande valeur. Dans ces conditions et sauf les exceptions qu^on vient de signaler, la frontière pourra en général être tracée sur le plan au f^ij^-ç avec une approximation suffisante, sans qu'il soit nécessaire de faire aucune opération topographique.
Lorsque la frontière ne suivra pas de lignes naturelles, elle sera déterminée au moyen d'une ligne polygonale reliant des points plus ou moins espacés que la Commission choisira autant que possible parmi les accidents naturels du terrain, et, suivant un principe déjà admis, sur les principales routes pénétrantes. On reportera ces p^oints sur le plan au ^^l^^xF P^ ^^ opérations topographiques très-simples, et on les repérera toutes les fois que la chose sera possible par rapport aux objets remarquables des environs.
Dans le premier des cas que l'on vient d^examiner, on ne laissera en général aucun signe sur le terrain; car il est toujours possible de retrouver sur une surf&ce une ligne définie géométriquement. La Commission pourra toutefois se départir de cette règle lorsque la frontière, pour les raisons signalées plus haut, s'écartera de la ligne géométrique.
Dans le deuxième cas , on pourra marquer au moyen de signes quelconques les points qui ne sont pas déterminés par des accidents naturels. Ces signes permettront aux parties intéressées de retrouver ces points, lorsqu'elles procéderont au bornage de la frontière.
Le plan au f^^^fTS* ^^^ lequel on aura reporté le tracé définitif ainsi que les repérements obtenus, sera mis à Tappui de Pacte diplomatique réglant la frontière.
Les principes qui viennent d'ôtre exposés, dit en terminant M. le Corn* missaîre de France, ne sauraient évidemment constituer une règle absolue. La Commission sera toujours libre de les modifier plus ou moins suivant les circonstances et en profitant de Texpénenco acquise au cours des travaux.
M. le Commissaire de Russie est d'avis qu'il faut jalonner la ligne sur tout son développement, de façon à faire connaître, approximativement, aux autorités locales les limites de la frontière; ce n'est que dans le cas où la présence de la Commission sur le terrain amènerait du désordr
Nom. MêcuêU Gén. ^ 8. V. X
^ft ffrmm*!$- PaJÊÊmee» . Ti
'iuk(//ii'^.i<%r^ -iîs-.A *:.r.,.w»H p^r ^ '.''-ŒLSL-iïi-Li'.a- ?-,Tir !« aii^oà, - propose
Jf. Jg ^>,w..r.. «*:/<► '^ ,A ^jrruu:^ - Br«rjai^3if> îr-,>. -,^1. len aaseasa^re fc 74r.f.*r . «;i*v^»*<i*;i% -:iw ivîi-.j^i^nr* .•«:;-* « la »>,ŒJii53ii:ïi- E. croc»:» «te %'<m Vr.,/, p//*r ii% rr.iyty.er;*^ v-z v.i*-..i»5tTt:i:iiâ iZ^îiftnliM ie^ftjjisppsfci par
ite* rh^0ert»fk rrk. ^»f.\ ^^ fias.r^ 4 ^itTr^rr i^^ ^ïr^pxLiîâ i^ àea «x Légers. II M^ k Ff^,/iimt m«n «i/yn iir4z toLz c«nte propc^i^on, qui €s* a«iopt
^SniTent la ligiiatares.)
FroVyy>k No. 32. s-éMW» da 10 Mai, 1879.
Préfui/Jeni, M. l6 Capitame Krahmar.
Étaient préientfl:
M. 1« Caf/îUin« Krahmer.
Fr/Tjr VAainf;htyflonf/rh«t
M« le <J«ipitain« C*^ de Warmbrand.
Ponr la France
Ff/rir la Grande- firetagne Adjoint, M. le Lieutenant de Wobki.
Vimr riulie
M. le Capitaine Tomaghi.
Four la llnme
M* le Oilonel Fhilippoff;
Adjoint, M. le Lieutenant-Ck»lonel CoommeraiL Pour la Ttjr/|iiie
M. le Lieiit<;nant-Colonel Chakir Bey; AdjointH, M. le Major Uifat Bey, et M. le Capitaine Setfoollah EffendL Beerétaire, Onnik EfEiendL
DélimUation de la Rùimélie Orientale. 30S
Le Protocole No. 31 est lu et adopté.
M. le Colonel Philippoff annonce à la Commission que, suiyant nn télégramme qa*il a reçu de M. le Directeur dn Service Topographique, les reproductions photographiques des levers de la zone - firontiôre ne seront prdtee que le 22 Mai. Ce retard tout-à-fait imprévu est causé par la mort de l'officier topographe qui était chargé de surveiller Texécution de ce travail.
A la suite de cette déclaration la Commission décide par 6 voix contre 1 qu'il n*7 a pas lieu d'ajourner le départ pour Bourgas, lequel reste fixé au Lundi, 12 Mai, conformément à la décision prise dans la séance du 8 Mai. La voix de la minorité est celle de M. le Colonel Philippoff, qui eût été d'avis de partir le 19 Mai par le bateau suivant, attendu que la Commission, suivant lui, ne gagnera rien à partir le 12, faute de pouvoir employer d'one manière utile le court espace de temps réclamé pour l'achèvement des cartes topographiques.
M. le Commissaire d'Autriche - Hongrie dit qu'il semble résulter de la communication de M. le Colonel Philippoff, que le travail de reproduction des cartes est loin d*ôtre aussi avancé qu'on le supposait; il craint que ces documents ne se fassent attendre longtemps encore.
M. le Commissaire de la Grande-Bretagne est d'avis de se mettre immédiatement à l'œuvre avec ou sans cartes ; celles-ci peuvent rendre des services; mais elles ne sont pas indispensables, et un lever peut y suppléer ; d'ailleurs elles n'existent que pour ime partie limitée de la frontière. M. le Commissaire Anglais ajoute que dans son opinion un lever sera nécessaire, et il déclare qu'il est prêt à le faire exécuter par M. de Wolski et à y coopérer lui-môme au besoin. Il a l'espoir que MM. les Adjoints Ottomans voudront bien prêter leurs concours pour cette opération.
La Commission prend acte de la déclaration de M. le Major Gordon.
M. le Commissaire d'Italie fait observer que la frontière près de la Mer Noire est formée par des lignes naturelles, et que la reconnaissanoe en est fadle, môme sans le secours des cartes. La Conmiission peut donc s'attacher tout d'abord à cette reconnaissance. Si les cartes ne lui parviennent pas en temps utile, elle profitera de Tofire de M. le Major Gordon.
(Suivent les signatures.)
Protocole No. 88. Séance tenue le 14 Mai, 1879, à Bourgas.
Président, M. le Capitaine Erahmer.
Étaient présents:
Pour l'Allemagne
M. le Capitaine Erahmer.
Pour l'Autriche Hongrie
M. le C^ de Wurmbrand.
Pour la France
M. le Capitaine Nicolas.
xa
304 Gfmdtn -FwmmÊeeM . Tm
P^nr la ^rraïuin^Briscagiu»
M. le M'A.jor Gordrja;
Adjoint. H. le Lieutenant ds WolakL Ponr l'Italie
