‹ Nouvelle méthode pour apprendre à lireChapitre 110 sur 160 · Par at, pour marquer qu'on vise à quelque chose. Ex · texte numérisé non relu

Par at, pour marquer qu'on vise à quelque chose. Ex

He aims at honours.

To strike at the head.

He catches at any thing.

Par a(, pour dénoter la valeur d'une chose. Ex. :

To sell at such a price.

Il vise aux honneurs.

Frapper à la tête.

Il s'accroche à tout.

Vendre à tel prix.

Acheter i Estimer f.

Évaluer i Calculer ;

à tant.

To buy To value To estimate To compute

at so much.

b) Par of, après les verbes suivants : emprunter, to borrow; penser, songer, to think; rêver, to dream; demander, to ask^ to beg, to demand, to request. Ex. :

Je lui emprunte de l'argent.

Pensez, songez à cette affaire.

Rêver une chose ou à une chose.

Demander une chose à quelqu'un

I borrow some money of him.

Think of that business.

To dream of a thing.

To ask, to beg, to demand, to re- I quest a thing of any one.

c) Par frorriy après les verbes suivants : prendre, to take ; ôter.

1 To est. supprimé devant hoine dans he is gone home. Ce mot exprime chez, pour marquer la demeure de la personne. Ex. : Me w at my house, il est chez moi; he iy ut your house, il est chez vous; I am goinj to his house, je vais chez lui, etc. (Voy. L,eç. XVI.)

lo snalch ; arracher, to wresl ; enlever, lo wring ; voler, to steal : cacher, lo hide, to conceal; déroger, to derogate: échapper, to escape. Ex. :

A qui avez- vous pns ce livre?

Je l'ai ôté à ma petite sœur.

Arracher, enlever une chose

quelqu'un.

Il l'a volé à mon frère.

Cachez-le à votre père.

From whom did you take tbis

bock?

I snatched it from ray little sis-

ter.

To wrest, to wring a thing from

sorae one.

He stole it from my brother.

Hide (conceal) it from your fa-

ther.

He derogated from bis dignity.

They escaped from danger.

11 dérogea à sa dignité.

Ils échappèrent au danger.

d) 1 . Par in, après les verbes suivants : acquiescer, to acquiesce; se confier, to confide ; croire, to believe 2 ; prendre part, to take part; persister, to persist; occupé, oecupied; consister, to consist. Ex. :

Voulez-vous acquiescer à sa demande?

Ne vous confiez pas à tout le monde.

Il croit aux revenants.

Prendre part à une chose.

Persistez-vous à le faire?

Il est occupé à bâtir.

Le bonheur consiste à faire des heureux.

Will you acquiesce in (ou comply

with) his demand?

Do not confide m every body.

He believes in ghosts.

To take part in a thing.

Do you persist in doing it?

He is oecupied in building.

Happiness consists in making peo-

ple happy.

Page 1