II. lui. he, 10. fils, elles, they, 39. il. a. Rem. A
Il est, it is, lOJi. Il y a, there t.*, plur. ihere are, 171. Rem. C, 241. Il y a suivi d'un mot qui marque la distance se rend par it is. Rem. A, 253; — exprimant la durée, il se rend par it is, et la négation après le que français ne s'exprime pas en anglais. Rem. C. 254; — annonçant l'époque, le nom du temps est suivi du mot ago, passé, Rem. D, 255 ; — exprimant combien de temps a déjà duré une action présente, se met en anglais au parfait. Rem. E, 250. Il n'y a pas de quoi, do vot mention if, 34i. Qu'y a-t-il de plus grand? is iherc any thing gronder? Qu'y a-t-il de plus cruel, de plus méchant? is there a»y thing more cruel, more icieked? Est-il rien de plus beau? can ang thing he handsonierî
Bmpnrr.iK. Sa formation dans les verbes réguliers, Note 1, 204. Son emploi, Rem. A. B. 205. Rem. C, 200.
Impératif. Sa formation et son emploi. Note 1, 327. .\utres exemples sur l'emploi de l'impératif, 318. 389.
In, dans, 97. Into, au, dans. Rem.
E, 97. In order ta ou to, pour. Note 1. 80.
EnCnitir. Sa marque distinetive, Note 1. 70. Manière de rendre l'infitif et tous les temps qui manquent aux semi-auxiliaires défectueux : tcill, vouloir; ht, laisser; may, can. pouvoir; mu$t, falloir; shall, devoir; Note 2-3.
74. Note 2-3, 86. Verbes qui font que la particule to ne précède pas l'infinitif auquel ils sont joints, Rem. A, 140. Passé de l'infinitif; sa formation et Bon emploi dans le futur passé, 246.
L'infinitif français précédé d'une préposition se rend en anglais^par le participe présent. i:î3s'' 196. îj^cS^ 216.
Verbes français qui régissent l'infinitif Bans préposition et qui , en anglais , veulent l'infinitif avec la particule to,
406.. Verbes qui peuvent être suivis de l'infinitif avec la particule to ou du part, présent, ibid.
Inquiéter (s') to get* OU groio WMeasy, 370.
Introduire, to introduce ; je l'introduis chez vous (je vous le présente), I introduce him to you, 352, 441.
Jamais, ever ; ne -jamais, never,
Jeter (rejeter), jeté, to throw* away.
thrown away, 153. Jeter par la fenêtre, to throw oui of the xoindoïc, 358.
Jouer du violon, to play the violin to jjlay upon the violin ; jouer aux cartes, to play at cards ; — aux échccs, to pUiy ai chess. Note 1, Rem. A. 203.
Jouer un tour à quelqu'un, to play a trick on some one, 376.
Jour (le), the da I. Les jours de la semaine s'écrivent avec une majuscule.
Note 1, 170.
Jusque , till, until, 176. Jusqu'à quand? how long? Jusqu'à midi, iill licelce o'clock (till noon] ; jusqu'à demain, till to morrow; jusqu'au matin, until morning, 176. Jusqu'à mon retour, till I return, iill viy return, 17G. Jusqu'au retour de mon père, till mj father returns, till my father's relurn. 177. Jusqu'où? hoio far? Jusque se rapportant a un lieu se rend par us far as. Rem. A, ibid.
tLcep* {to), garder; imparf. et part, passé kepf, 259.
E^no^v* ijo), savoir; imparf. hieu>, part, passé known, 182. To know how {can], savoir. Rem. A, 126. To knoto, connaître, 104. Do you know him (her^ ? le (la) connaissez-vous? 334. I know a good place to swim, je connais un bon ondrnit pour nager, 310.
JLà, there, 103.
£,an°;ue (la), the longue; la langue (le langage), the lawjiiage, the tangue, 280,
l^aîsser, to leave*, imparf. et part, passé lefi; laisser, lei*, Note 6, 259. Laisser tomber, to drop, x.Gi.
Latter [the], celui-ci, celle-ci, ceuxci, celles-ci, 38. Eem. B, 38.
Le, la, les, article défini, the, ne varie pas en anglais. Rem. A, l. — Le, la^ pronom, it, (s'applique aux objets inanimés et aux animaux), 3. Les, them, Notes 1, 2, 3, 4, 39. Le (régime direct), aini ; la, her; les, them, 81. 82. 87. Le (pronom) se rend par it, par sa, ou se retranche, Eem. B, 157.
Bem. C, 153.
i,ea-ï-e* [to), laisser; imparf. et part. left. Note G, 259.
s^equci, laquelle, lesquels, lesquelles?
teUchl 16. 31.
i.et*, laisser, verbe auxiliaire défec- "^tif, sa conjugaison, Eem. E, 452. Note 0, 259. To let, louer. Note I, 279.
s^eitres en thèmes, 411. 480.
E.etir (le), la leur, les leurs, iheirs,
iLever (se), io rise* : imparf. rose; part, passé risen; to get iip, imparf. et part, passé got np, 207. Le levier du soleil, the sunrise, 23J!.
Lie* [to), être couché, imparf. lay; part, passé luin, 221. To lie [to îitter a fulsehood), mentir-, the liar, the storyieller, le menteur, 226.
Lire, lu, to read*, rcad, 150.
iLongtemps, long, Eem. A, 175.
n.ose* [to), perdre ; imparf. et part, passé lost, 223.
E.ouer, to let (donucr en louage), to hire (prendre en louage) ; une maison à louer, a house to let. Note I,
i.uî (à lui), régime indirect, io Mm; ui (à elle), to hsr; 83. IfT^^ A, B,
axain (la), the hand; la main droite, the right hand; la main gauche, the left hand, 280.
SEais, lut, 26.
ssaître (le), the masier ; le maître d'anglais, le maître anglais, the Hnglish masier, 268.
sial (le), the evil, the pain, the harm. 225. Le mal d'oreille, the ear-aehe ; le mal de cœur, the heart-ache, etc. Note 2, 280. Le mal de gorge, the sore throat,
manger, fo «ai*; mangé, eaten,
Manière, manner; de cette manière.
in this manner, 170.
Manquer, io fail, to ouiss. 257. Je n'y manquerai pas, I shall not fail.
376. Manquer de, to le in nant of, to le short of, to want, 331.
Sîatin (le), in the morning, ce matin.
this morning, 103. Le matin de bonne heure, early in the morning, 209.
5iay*, pouvoir. La particule io ne précède pas l'infinitif joint an verbe may, Eem. E, F, 130. May sert à rendre le subjonctif français après certaines conjonctions. Note 1, Eem. A, B, 316.
May exprime aussi une permission, un souhait, une possibilité ou un pouvoir conditionnel, Eem. C, 316. Conjugaison de may. Note 4, Eem. H, I, J, K, L,
sïe (régime direct), me, 87. Me (à moi) , régime indirect , io me , 88 .
Meet* [to) some one ou icith some one, rencontrer quelqu'un ; imparf. et part, passé met, 232.
Mêler (se), io mix, 273. Se mêler de quelque chose, io meddle u-ith something,
Mener, io lead*; mené, led, 163.
Mener, to iake*, to carry, 205.
Mettre (dans le sens de mettre un vêtement), to put* on, 139; mis, put 072, 156. Mettre a sécher, to put to dry^
170. Se mettre au lit, to go to hed, 224. Mettre, io lay, imparf. et part, passé laid, 316. Se mettre à quelque chose, io set about gomething, 344. Mettre à même de, io enalle io, 347. Se mettre au fait de quelque cViose, to make one's self thorou'jhly acquainted tviih a thing,
Mien (le), la mienne, les miens, les miennes, mine, pronom possessif absolu, 11. 31.
Aiiue (de bonnei, yood-hoking, un homme de bonne mine, o goodluoking mon; un homme de mauvaise mine, a bad looking man; des gens de mauvaise mine, lud-looking people, 340.
siinuit, midniijht, iwelce o'clock ai niijht, 83.
Moins de. Ie8s,fewer. 66. Moins que moi, less ihan 1; moins que lui, les»
Ihun he, etc.. 68.
!Uon. ma, mes, my, pronom possesaif, est invariable en anglais. Rem. B. 2.
}Uon!ii(.-iir. Madame, Mademoiselle, sont en ansîlais supprimés devant les pronoms possessifs. Rem. D, 83. 272. Un monsieur, a yenlleman; une dame, a lady; une demoiselle, a young lady.
Notes 4. 5, 6, 88. Rem. F. 97. Emploi des mots Mr. (Mûiier), Mrs [Mintreiis, Madam], Mi')», Rem. D, tii-i.
siontcf la montagne, io go* up ihe tnountain; monter a cheval, to mount ihe Aorse; monter en voiture, io get into a coach; monter sur le vaisseau, to go on board ihe thip, 266. Monter une montre, to uind up a tcatch, 365.
aïontre (\a\ ihe watch, 12. 265.
aïontrer. io show*; montré, shown,
sioon [ihe), la lune; tlie moonlight {jnoonshine], le clair de lune, Note 1,
sioquer 'se] de, io muker* fun of, io laugh ai, 276. Se moquer ise rirC; de quelqu'un, io laugh ai, io déride one; rire au nez de quelqu'un, io laugh in a pcrson's face, 330.
Siordi-1% mordu, to bile*, biilen, 171.
Mots composés. Quand le deuxième nom exprime l'usage du premier, on les réunit par un tiret pour en former un mot composé. Note 1. Rem. B, 4, Note 5, 6. 331. 382. Mots qui n'admettent pas de pluriel. Rem. B, 280.-^Iots qui ne sont usités qu'au singulier, 281. Mots qui ne s'emploient qu'au pluriel, ibid. Mots qui changent de signification par l'addition d'un autre mot. Rem. C, 231. Rem. D, 282. Voyez Xoms, Sub.
stantifs. Mots composés exiffcant en français la préposition de. Rem. B, Note 1, 4. Notes 3. 4, 5. Rem. C, 5. 381. 383. Mots composés exigeant en français la préposition à, ibid.
Mourir d'une maladie, io die of a diiease. Elle est morte de la petitevôrole. she diod of ihe smallpox, 329.
Mouton (le), the aheep; du mouton (nom collectif), tnutton. Rem. C, 119.
Mu»t». falloir. Rem. A, Note 1. 188.
La particule io ne précède pas l'infinitif joint au verbe must. Rem. B, 188. Must, suivi de hâve. Rem. C, 189. Conjugaison du verbe défectueux must. Rem. C, D.
My, mon, ma, mes, pronom possessif, est invariable en anglais, Eem. B, 2.
IVe>paB. not; 3. Nc-ni-ni, neither-nor; 11. Ne pas de (devant un nom), no, not any, 43; — quand le nom n'est pas exprimé, mais sous-entendu, not any- ou none. Rem. B, Note 4, 44. Ne-que, but, only, 49. Ne-guère de (pas beaucoup), but Unie, only a Utile, not miich, not many, buifew, 49. Éem. C, 50. Ne-plus de, no more, not any more, 61. Ne-plus guère de, not much more, not many more, 61. Ne-nulle part, no where ou not any where, 82. Ne-jamais, never, 146.
Ne-pas encore, notyet, 147. 192. Ne-plus fadverbe de temps), no longer. Rem. B, 176, Ne-que, nothinj but, 226. Ne laisser pas de, noticifhstandinj, siill, yct for ail ihat, 382.
légation (la) exigée en français devant le verbe qui suit plus ou moins, ne s'exprime pas en anglais, Rem. B, 274'.
Voy. Xe-pas.
Xeuf, nouveau, new. Que dit-on de* nouvean? Whut do they say neiol 177.
it'oms ou substantifs qui forment leur pluriel par l'addition de la syllabe es. Rem. B, Note 5. 31 ; — par le changement cJy en ies, 31. Rem. C, 32; — par le changement de la lettre / en ves.
Note 6,32; noms qui forment leur pluriel d'une manière irrégalière, Note 7, 8, 32. Noms dérivés des langues mortes, 33.
Les noms de nations terminés en se, X, ck, sh, ne prennent pas la marque du pluriel. Rem. A, 60. Pour quelques nations, il y a un nom et un adjectif. Rem. B, 61. Noms communs et noms collectifs. Rem. C, 119. Noms de nations. Rem. B, 2-54. Beaucoup de noms n'ont pas de pluriel et d'autres n'ont pas de singulier, Rem. B, 280. Rem. C, 281. Rem. D, 282. Après les noms de souverains, de divisions d'un livre et de jours du mois, les Anglais emploient les nombres cardinaux, Rem. J, 235. Les noms propres ne prennent pas le signe du pluriel, quand ils sont accompagnés d'un autre mot qui le marque ; autrement ils prennent une s. Rem. E, Note 3, 293. Noms propres tirés des langues anciennes. Note 7, Rem. G, 322. Noms propres de royaumes, de provinces et de villes; leur orthographe, Rem. H, 322. Noms composés, Note 1, Rem. B, 4. Notes 3. 4. 5. Rem. 5. 381. 382.
Stombres (noms de) cardinaux, 50.
54. 55. Rem. F, Notes 11, 55. Rem. G, H, Notes 12, 13, 14, 15, 56 ; — ordinaux. Rem. C, J), E, Notes 5, 6, 8, 9, 10, 54. 55. Après les noms de souverains, de divisions d'un livre et des jours de mois les Anglais emploient les nombres ordinaux, Rem. J,.235.
Kôtre (le), la nôtre, les nôtres, ours, pronom possessif absolu, 33.
SToyer, to drown; se noyer, to drown one's sélj-, to get drowned, 358.
or, de. Usage de cette préposition, Rem. B, Note 1, 4. 105. 398. 416.
On (pronom indéfini), o«e, they,people.
Son emploi. Rem. C, Note 2, 177. Note 3, 178. 210. Rem. B, 214.
On ou upon (préposition), sur, 163.
424. On this side of the road, en deçà du chemin ; on that side of the Street, au delà de la rue, 183. On crédit, à crédit, 241. On the right side ou hand, sur la droite; on the leftside ou hand, sur la gauche, 347. On condition ou provided, à condition ou sous condition,
Once, une fois, 209.
Ordonner, to bid*; oidonné, Ud, bidden, 163.
oter (dans le sens d'enlever), to take* away; (dans le sens d'ôter un vêtement), to taJce ojf, 121.
Ou, or, 9..
Où? where? 77. Où? where? ivhitherî whereto ? Rem. A, 81, Note 1, 163. D'où? wherefrom'i ou whence? 191. Où, adverbe de temps, se rend par when ou par le pronom relatif avec une préposition; se rapportant à un objet, il se rend par le relatif avec une préposition, Note 2. Rem. G, 345. 346.
Oagiit*, verbe auxiliaire défectif, sa conjugaison, Rem. A, 452. Rem. F,
Osât, hors; eut ofthe city [town], hors de la ville ; out of doors, dehors ; the church stands ouidde the town, l'église est hors de la ville, 311.
Outre cela, besides that; en outre, d'ailleurs, raoreover, besides, 346. Outrer, to exaggerate, 381.
Par (préposition), traduit par l'article indéfini. Ex. ; Tant par an, so much a year; tant par tête, so much a head, 209. Manière do rendre en anglais la préposition par, 422. 423.
r il n
Parce que, becmise, 171.
Parfait. Sa formation et son emploi,
Parler, io speak*, 88 ; parlé spoJcen, 157. Imparf. spoke*, 203. Parler de quelqu'un ou de quelque chose, to speak of some one or someiliing, 210.
Participe présent. Sa formation ; manière de s'en servir, Rem. A, Kègle, 2f^S^ Notes 1, 2, 196. Le participe présont employé comme substantil',Reni .
B, 197. Le participe présent joint au verbe to le* marque une action non achevée. Ecm. C, ihid. L'inlinitil français précédé d'une préposition se rond en anglais par le participe pré- BCnt. S2^ 196. 3^^' 216. 274.
Verbes régissant l'infinitif en français, et en anglais le participe présent sans préposition, 406. 107.
Panicipe passé. Sa formation, Rem. A, 13, Notes 1, 2. 3. llj. Rem, C, D, Notes 4, 146.
i>arr:ciiies inséparables, 39-1. Particules séparables, Rem. C. 103. Rem. II, 113. 395.
I>ar(ir, io sef* ont, to départ. 13ô.
Partir, to sel* eut, to leave, parti, acf out, îeft, 163. '
Parvenir {réussir\ to succeed, 233.
Passé (le), ihe pai>f, 376. Passé de l'infinitif; sa formation; il forme avec gkall ou «-17^ le futur passé; et avec shonld ou Kould le conditionnel passé,
Pay* i/o), payer; paid, payé. 102. To pay a manfor a horse, payer un cheval à un homme, 197. ^il^* 193. 275. To pay some one a vinif, faire (rendre) visite à quelqu'un, 310.
Payer, to paij*; payé, paid, 162, 197.
gS^ 19S. 275.
Pendant, during, for. Pendant une minute, a viimite; pendant une heure, during mi hov.r. Rem. A. 175. Pendant l'été, during the sitmmcr, 175.
Pcuny (a), un denier; plur. pence
(monnaie de cuivre); sa valeur, 32<»
Note 1, 53.
Perdre, to lose; perdu, lost, 169.
Perles (lapêche à.es],tlie pearlfisherji .
thème, 427.
Personue>nc, no one, vohodi/^ noi aivj body, 22. 227.
Petit, small, liitle. Note 9. 33.
Peu de, liitle; un peu de, a little, Rem. C, 50,
Plaindre, to pity ; se plaindre, to complain, 258.
Plaire, fo please, to he pleased; plaire à quelqu'un, to please some one; que vous plait-il? nhat is your pleasurc?
xchat do yoti tcant? plait-il? tchai do yen say? 243. Comme il vous plaira, as you please, at your pleasure, as you like; s'il vous plait, ifijou please, 330.
Plaisir (le), the pleasure, thcfavour; faire plaisir, to give pleasure; faire un plaisir, to do favour, 103.
Plume de fer (une), a steel-pen, Note 1, 7.
Pluriel (formation du\ Note 1, 19.
Note 1, Règle 30 et suiv. Les objets qui j forment une paire sont mis au pluriel, [ Rem. A, 54. Les noms qui expriment le ! nombre sont invariables, tandis que ceux qui expriment poids ou mesure prennent la marque du pluriel. Rem. B, 54. Beaucoup de noms n'ont pas de pluriel et d'autres n'ont pas de singulier. Rem. B, 280.
Plus de, more, 66. Plus tôt (de meilleure heure), earlier. sooner, 139. Plutôtque de. rather-than, 322.
Plusieurs, seferaî,62.
Plus -que. parfait. Sa formation, son emploi. Rem. A, 357. 353.
Porter, io carry, to /aie*, 81. Porter (comme des habits), io wear*; porté, worn, 170. Imparf. wore, 275. Se porter bien, io le well. Rem. A, 272.
Poser, to lay*, posé, laid, 162.
Pound [Ihe], la livre (sterling), monnaie d'or; sa valeur; livre de poids, Note 1,171.
Pour, Io, in oràcr io. Note 1, 80,
l>ourquoi? ivlllj ? 171. POUT SURTOit
de malheur, for more lad luck; pour ^ureroit de bonheur, for moregood luck, 3-10.
B>ou'voîr, can, ta he ahle. Notes 2, 3. Rem. A, 86, 87. Pouvoir, pu, to he aile, [can], Iccn ahle [couhi], 178. Pouvoir vendu par may. Rem. E, F, 190.
Prendre Ic café, to driiik* coffee.
Note 8, 121. Prendre, to take'^-, pris, Iaken, 163. Prendre garde, to takecare, est en anglais suivi de la négation not. Note 2. Rem. B, 328. Etre pris de la iicvre, to hâve an a^ue; la fièvre l'a re- Vvisc, hcr fever ts returned, 329. S'y Drcndrc, to go ahout a thvig;io manarje a thing, 357. Prendre des mesures, io takeineasiires,3Gl.
Préparer, io màke* rcady ; se préparer, to make one's seld ready, 273.
Prépositions. Oii i)lace souvent les prépositions of, io tcith, from, etc., après le verbe qui suit les pronoms interrogatifs et relatifs. Rem. A, 95. Les prépositions en anglais régissent le participe présent. Rem. B, 119. ij>^^^S^ 196. jj>3£r' 216. La préposition française entre deux noms dont le deuxième indique à quel lieu ou à quel temps le premier appartient, ne se rend pas en anglais. Des gants de Pari.'?, FaiHs tjloves. Rem. F, 291. Les prépositions anglaises se partagent en particules séparables et en prépositions proprement dites, 391, 395 et suiv. Les prépositions sont souvent séparées de leurs régimes et rejetées après les verbes.
Rem. A, 95. Rem. A. 395. Les prépositions régissent des phrasgs entières ou des membres de phrase, Rem, B, 395.
Table dos prépositions proprement dites dans laquelle la signification et l'usage sont déterminés par des exemples, 395 et suiv. Table des prépositions lotincs qui entrent dans la composition do beaucoup de mots anglais. Notée, 401. Table des prépositions et des particules grecques dont on se sert dans la composition de beaucoup de mots an-
glais, 402. Régime des prépositions éûG, 407. Note 1, 403. Verbes et adjectifs qui demandent en anglais une préposition différente de la préposition française qui y correspond, 406. 407 et suiv. Verbes qui exigent une préposition en anglais sans en demander en français, 411; — qui en demandent une en français sans en exiger en anglais, 411 et suiv. Manière de rendre en anglais quelques-unes des principales prépositions françaises 416 et suiv.
Près de, nearly, 169. Près, iiear; près du feu, near the fire; près d'aller, iiear going, 264.
Présent (dc) l'indicatif. Sa formation. Rem. et Notes, 109. 110; il peut s'exprimer en anglais de trois manières différentes, Rem. E, F, Notes 4, 5. 110. 111. Rem. et Note, 112. Après certaines conjonctions on se sert en anglais du présent et du composé du présent où, en français, Ton emploie le futur.
Rem. A, 247.
Presque, ahllOSt, 169.
Prêter, prêté, to lend, lent, 159, Prier, io désire, io bcg, 296.
Prosïiesser (se), to lualk, 207; — io take a walk; aller se promener en carrosse, to take an airing in a carriags; se promener à cheval, to take a ride, 224.
Pïonoras personnels, 91 ; — Intcr-
rogatifs, 95;— possessifs. Ces pronoms s'accordent avec le possesseur, non avec la chose possédée. Sa fille (à lui), his daughter ; sa fille (à elle), lier daughter. Règle, Notes 3, 4, 20. 21. Rem, 25.
Rem. A, 31. Pronoms régimes des verbes réfléchis, Note 1, Rem. 221. Leur formation. Note 2, 221. Le pronom réfléchi ne se redouble pas en anglais, Rem. B, 222. Place des régimes direct et indirect des pronoms personnels dans la phrase, 39. Place du partitif soœe, eu, relativement aux pronoms personnels.
Rem. B,' 96. On se sert du pronom possessif en parlant des parties du corps ou des facultés intellectuelles, Rem. C, 223. 312.
Properiy, comme il faut, 200.
Proposer (se), to propose, io intend,
Quand? when? 82. Note 1. 163.
Quand, suivi du conditionnel, se rend par though ou even if; dans tout autre cas, il se rend par ichcnl Rem. C.
Quant à, as to OU as for, 329.
Que? quoi? tchat (pronom interrogatif)? 7. 73. De quoi? o/ whaf! 105.
Que (pronom relatif), nhich ou that, 27. Que se rend par as dans la comparaison d'égalité, et par Ihan dans la comparaison de supériorité ou d'infériorité, Rem. A, 65. Rem. B, 66. Que, that, conjonction, peut se retrancher dans le second membre d'une phrase, 214. Seize manières différentes de rendre en anglais la conjonction que, Bem. D, 317. 318. Note 2, 319. Précédé de ne savoir, que se rend par tchat suivi de l'infinitif. Rem. C, 329.
Qu»"!. quelle, quels, quelles, ichich ou ichat, pronom interrogatif, ne varie pas en anglais. Rem. C, 2, 31. Rem.
D, 45. Quelle distance? ho w far? Note 1, Rem. A. 253. Quelque-que, quelque, tchatever, whaisoever , hoKever , housoever. Analyse, formation et emploi de ces relatifs. Rem. E, Notes 3, 4, 319. Rem. F, Notes 6, 6, 320.
Qnelquc chose, something ou any thing. Usage de ces pronoms. Rem. A, 7. Quelque chose de bon, something ou any thing good; ne-rien de mauvais, nothing ou not any thing bad, ibid. Rem.
B, Note 3, 8. Quelque chose de nouveau, something (ou any thing) ncw,
Quelque part, some tchere, some tcMiker; any tchere, any xchither. Rem.
C, 82. Quelquefois, sometimes, •152.
Quelqu'un, somebodj, any body. Rem.
F, Note 5, 22. Quelques uns, a few; quelques livres, afetc books, 53.
Qui? ivlio'! 19. Qui frêglme direct)?
whom? A qui? to tohom? 95. A qui?
whose? [to whom?) 134. A qui? whose?
Quoi? îohat? 105. De quoi? of wJiai?
