‹ Nouvelle méthode pour apprendre à lireChapitre 158 sur 160 · Quoi que, whatevcr, wJiatsoever, Note 6, Rem. F · texte numérisé non relu

Quoi que, whatevcr, wJiatsoever, Note 6, Rem. F

Rabattre, io deduct, 352.

Rappeler (se), se souvenir, to remember, to recollect, 264.

Raser, io shave; se faire raser, to gei^ shaved, 267.

Réduire le prix, /o reduce the price:

réduire le prix d'un écu, to reduce thc price by a crown, 352.

I ésime ou complément direct se met après le verbe, éf^ii^S^ 3. Pronoms régimes des verbes réfléchis, Rem. A,

Régler une montre, to regulatc a tcatch, 365.

Réjouir (se) de quelque chose, to be delijhfed v:ith something, to rejoice ai something, 225.

Remercier quelqu'un de quelque chose, to thank some one for something.

Remplir de, to fil uitk, 296. Remplir son devoir, to fulfil {discharge, do) one' s duty, 353.

Rendre, io givc back, to restore, 192.

Rendre malade, to make tick, 279. Se rendre ii l'armée, à son régiment, to repair to the army, io one's régiment, 329. Rendre visite à quelqu'un, to pay some one a visit, 340. Se rendre, to surrender, 377.

Renoncer au jcu, io rcKounce (ou io gice up) gambling (ou gaming), 365.

Rester, to stay* ; resté, staid, 162.

Rester debout, to stand*; resté debout, siood, 169. Rester, io hâve lefi. Rem.

Retarder, to go* ioo sloïc, to lose'* ; la montre retarde, the watch goes too slovB [looses], 364.

Réussir (parvenir), to succeed, 233.

nhome (lej, ihe cold; le rhume de cerveau, the cold; le rhume de poitrine, the cough; s'enrhumer, to catch a cold,

Bide* [to], aller à cheval; imparf.

rode, part, passé ridden ou rode, 215.

lUng* [to), sonner, rung, sonné.

Imparf. rang, 208.

Aise* [to], se lever; part, passé ri- Ben, imparf. rose, 207, 224.

Rob [to], voler, Note 1, 184. Rem.

Run* [to], courir; imparf. ran, part.

passé run; 249. To run up, accourir, Note 1, 344.

Sage, good, toise. Note 1, 214.

Saluer, to sàlute; j'ai l'honneur de vous saluer, I hâve the honour to hid you adieu [farewell], 376.

Sans, without, ^iS^ 216. Manière de rendre cette préposition en anglais, Sem. D, E, 423.

Sansonnet (le), the starling, 338.

Sa-voir. to know* ; su, known, 162.

Savoir, to know how, can*. Rem. A,

Sécher, to dry ; séché, dried, 170.

See* [to], voir; seen, vu, 158. Imp.

saw, 208.

Séjour (le), the résidence, the stay, ihe aiode ; séjourner, to stay*, to sojov/rn, 276. C'est un beau séjour que Brightou, Brighton is a Jine place to live in, ibid.

Seii'" [to] vendre, imparf. et part, passé sold, 215. To sell cheap, vendre à bon marché; to sell dear, vendre cher, 265.

Servie quelqu'un, to serve sorne one, to uait upon some one. Note 5, 258. Se servir de, to use, to make use of; je m'en sers, I use it, 267. Servir, to be of use; à quoi cela vous sert-il? of what use is that to you î 370. .

Sbaii*, devoir, verbe auxiliaire défectif. Shall à la première personne sert à former le futur de simple énoricé, et aux deux autres personnes le futur volitif. Note 2, 237. En interrogeant, on se sert toujours de shall à la première et à la deuxième personne, Rem. A, Note 3, 239. Sa conjugaison. Rem.

Shed* [to], verser; imparf. et part, passé shed, 329.

Shiiiingr [a], un shelling, monnaie d'argent ; sa valeur. Note 3, 53.

shiue'^ [to], luire; imparf. et part, passé shone, 217.

Shoot* [to], tirer; imparf. et part, passé shot, 248.

Show*, faire voir, montrer, 125. 162.

To show a désire to, faire mine de, 3é0.

Shut* [to], fermer; imparf. et part, passé shut, 232.

Si (adverbe), so, 265. Si exprimant doute, se rend par whether; quand il est conditionnel, il se rend par if, Note 7, Rem. D, 339.

Sien (le), la sienne, les siens, les siennes (à lui), his, his own; — (à elle), hers. Rem. C, D, 21. 22. Le sien, la sienne (en parlant d'un animal), its, 25. 31.

Sîiver. argent, ne doit pas être confondu avec money. Note 2, 4.

Sir, Monsieur, Note 2, 1.

Sit* [to), s'asseoir; imparf. et part, passé saf, will you sit down? will you take a seat? voulez-vous vous asseoir?

Page 1