CINQUIÈME LEÇON

X=^iftîa X-ji e s s o ïi.

Le Français.

Le parapluie.

Le tire-bouchon.

Le bouchon.

Le charpentier.

Le marteau.

Le clou.

Le clou de fer du charpentier, La bière.

L'encre.

Le miel.

Le coton.

Ai-je ?

Vous avez.

Vous n'avez pas.

Qu'ai-je ?

Vous avez le parapluie de ma sœur.

Ai-je faim?

Vous avez faim.

Vons n'avez pas faim, Ai-je peur?

Vous avez peur. ■ Vous n'avez pas peur.

Ai-je tort?

Vous avez tort.

Vous n'avez pas tort.

Ai-je raison ?

Vous avez raison.

Ai-je honte?

Vous n'avez pas honte.

Avez-vous honte?

J'ai honte.

The Frcnclimon.

The umbrella.

The corkscrew.

The cork.

The carpenter.

The hamraer.

The nail.

The carpenter's iron nail.

The béer, The ink.

The honey.

The cotton.

Hâve I?

You hâve.

You hâve net.

AVhat hâve I?

You hâve my sister's umbrella.

t Am I hungry?

t You are hungry?

t You are not hungry.

t Am I afraid?

t You are afraid, t You are not afraid.

t Am I wrong ?

You are wrong, You are not wrong. i- Am I right?

•;- You are right.

t Am I ashanied ?

t You are not ashamed.

t Are you ash;mied ?

t ï am ashanied.

Ai-je la bière?

Vous l'avez.

Vous ne l'avez pas.

Ai-je quelque chose de bon ?

Vous n'avez rien de bon.

Ilave I the béer.

You hâve it.

You hâve it not.

lïave I any thing good ?

You hâve nothing good.

Vous n'avez rien de bon ni de mauvais.

Qu'ai-je?

Mon biscuit.

Le bœuf du cuisinier.

Ai-je l'encre de votre frère?

Vous ne l'avez pas.

L'avez- vous ?

Je l'ai.

Je ne l'ai pas.

L'ai-je ?

L'Anglais.

Celui du capitaine.

Le mouton.

Le beurre.

Le bouton.

You hâve not any thing good or bad.

What bave I ?

My biscuit.

The cook's beef.

Hâve I your brother's ink?

You bave it not.

Hâve you it?

I hâve it.

I hâve it not.

Hâve I it?

The Englishman.

The captain's ou that of the captain.

The mutton.

The butter.

The button.

Lequel? Laquelle?

Celui ou celle de l'Anglais.

Celui ou celle de ma mère.

Celui ou celle du cordonnier.

Le beau.

Le vilain.

La soupe Ai-je votre soupe ou la mienne?

Vous n'avez ni la votre ni la mienne.

.Ai-je raison ou tort?

Vous n'avez ni raison ni tort.

Vous n'avez m faim ni soif.

Vous n'avez ni peur ni honte.

Avez-vous mon biscuit ou celui du capitaine?

Je n'ai ni le vôtre ni celui du capitaine.

Lequel avez-vous?

J'ai le mien (la mienne).

Wliich?

That of the Englishman ou the

Englishman's.

That of my mother ou my mo-

ther's.

That of the ^hoemaker ou the s^oemaker's.

t The fine one.

t The ugly one.

The soup.

Hâve I your soup or mine?

You hâve neither yours nor mine.

t Am I righl or wrong?

t You are neilher righl nor wrong.

t You are neither hungry nor thirsty.

t You are neither afraid nor ashamed-

Hâve you my biscuit or the captain's?

I hâve neither yours nor the captain's.

Which hâve you ?

I hâve my own.

Thème 9.

Je n'ai ni votre parapluie ni celai de l'Anglais. — Avez-vous ma soupe? — Je ne l'ai pas. — Quelle soupe avez-vous? — J'ai celle de ma sœur. — Avez-vous mon lire-bouchon ou celui du charpentier? — Je n'ai ni le vôtre ni celui du charpentier. — Lequel avez-vous? — J'ai celui du marchand de mon père. — Avezvous votre encre ou celle de ma sœur? — Je n'ai ni la mienne ni celle de votre sœur. — Quelle encre avez-vous? — J'ai la mienne {my own). — Ai-je votre miel? — Vous ne l'avez pas. — Ai-je votre coton ou celui du marchand? — Vous avez celui du marchand. — Quel clou ai-je? — Vous avez celui du frère de mon charpentier. — Quelle soupe ai-je? — Vous avez celle de ma mère. — Ai-je celle de votre sœur? — Vous ne l'avez pas. — Ai-je chaud? — Vous n'avez pas chaud. — Ai-je chaud ou froid? — Vous n'avez ni chaud ni froid. — Ai-je faim ou soif? — Vous n'avez ni faim ni soif. — Ai-je peur ? — Vous n'avez pas peur. — Vous n'avez ni peur ni honte. — Ai-je quelque chose de bon? — Vous n'avez rien de bon. — Qu'ai-je? — Vous n'avez rien. — Ai-je votre cuillère ou celle du capitaine? — Vous n'avez ni la mienne ni celle du capitaine. — Laquelle ai-je? — Vous avez la vôtre {your own). — Ai-je ma bière ou celle du capitaine? — Vous n'avez ni la vôtre ni celle du capitaine ; vous avez celle de votre frère. — Ai-je le biscuit du Français ou celui de l'Anglais? — Vous n'avez ni celui du Français ni celui de l'Anglais. — Ai-je quelque chose de bon ou de mauvais? — Vous n'avez rien de bon ni de mauvais ; vous avez quelque chose de beau. — Qu'ai-je de beau? — Vous avez le beau parapluie du Français.

Thème 9.

Ai-je mon bœuf ou celui du cuisinier? — Vous avez celui du cuisinier. — Ai-je votre mouton ou celui du marchand? — Vous n'avez ni le mien ni celui du marchand; vous avez celui de votre cuisinier. — Quel beurre avez-vous? — J'ai celui de mon marchand. — Ai-je le bouton du tailleur ou celui du cordonnier? — Vous n'avez ni celui du tailleur ni celui du cordonnier. — Ai-je le beau ou le vilain chien de l'Anglais? — Vous avez le beau. —

Ai-je !c bon ou le mauvais boulon du tailleur? — Vous avez le mauvais. — iivez-vous la belle ou la vilaine fourchetle d'argeiU de ma mère? — J'ai la belle. — Ai-je raison? — Vous avez raison. — Ai-je tort? — Vous n'avez pas tort. — Ai-je raison ou tort? — Vous n'avez ni raison ni tort; vous avez]peur. — Vous n'avez pas sommeil. — Vous n'avez ni chaud ni froid; vous avez honte. — Ai-je votre viande? — Vous ne l'avez pas. — L'avczvous? — Je ne l'ai pas. — Avez-vous le thé de l'Anglais? — Je ne l'ai pas. — L'ai-je? — Vous ne l'avez pas. — Avez-vous le joli couteau de mon garçon? — Je ne l'ai pas. — Quel chocolat avezvous? — J'ai celui du Français. — Avez-vous ma montre? — Laquelle? — La belle. — Je l'ai. — Avez-vous la jolie ou la vilaine clef? — J'ai la jolie. — Quelle plume avez-vous? — J'ai la jolie plume d'or de ma bonne tante. — Avez-vous mon chapeau de drap ou mon chapeau de soie ? — Je n'ai ni votre chapeau de drap ni votre chapeau de soie ; j'ai votre chapeau de paille. — Quelle maison ai-je? — Vous avez celle de ma bonne mère. — Ai-je votre argent ou celui du garçon de votre ami? — Vous n'avez ni le mien ni celui du garçon de mon ami ; vous avez le vôtre.