XI

ù a le son de ion :

dùke, pure, lune, fume, mute, cure, tube.

duc, pur, son, fumée, muet, cure, tube.

û se prononce à peu près comme eu en neuf : bûck, Clip, liick, dûU, dùck, giilf, lûu.

bouc, coupe, bonheur, lourd, canard, golfe, rouille.

is a le son de ou en goût :

rude, plume, flûte, prude, brute, rûle, trûce.

rude, panache, flâte, prude, brute, règle, trêve.

M se prononce ou bref ; fûll, pull, put, bùU.

plein, tirer, mettre, taureau.

ôi et ôy se prononcent à peu près comme oî : ôil, boy, bôil, noise, brôil, tôy.

huile, garçon, bouillir, bruit, griller, jouet.

OU et ô'W se prononcent à peu près comme aon flôur, brôw, foui, côw, nôw, ôut, ôwl.

farine, sourcil, impur, vache, à présent, dehors, hibou.

Répétition : àpe, gîime; câre, spâre; bâd, âld ; àrm, dàrk; âll, tâli ; làke, pâle; bâre, rare ; g-âd, lât ; bâ'k, cârd ; pâli, câil.

mè, mère; béd, nést; përl, stërn ; glèbe, nièle ; fret, béll; fërn, tërm.

nine, ripe ; by, try ; fist, big, sylph ; life, fine, sky; Styx, kiss.

rose, store; côck, spot. ; fôr, bô?'n ; lône, stôoe; Gôj, bôx ; lord, corn.

dùke, cure; bûck, cûp ; rude, pliime ; fûll, pùU; tùne, fume ; gûlf, rûst ; flûte, prude ; pût, bùU.

ôil, nôise ; boy, tôy ; brôil, bôil.

flôur, fôul, nôw, ôwl; ôut, brôw.

Dans la prononciation de l'anglais, il n'y a point de nasales françaises :

mân, dén, grin, bond, din, ménd, fin, pliim,

homme, antre, grimace, lien, bruit, raccommoder, nageoire, prune,

ând, bénd, skîn, sùm.

et, courber, peau, somme.

Il y a une espèce de nasales dans les syllabes terminées par ng ou nk :

bring, sïng, bâng, clâng, bânk, drink, drùnk, rânk,

apporter, chanter, coup, cliquetis, rive, boire, bu, rang,

sûnk, brink.

enfoncé, " bord.

Les lettres gn qui forment en français une nasale on une espèce de son mouillé, se séparent dans la prononciation des mots anglais :

dignity = dig-nity ; signal == sîg-nal ; signet = slg-

dignité ; signal; sceau;

net ; significant =^ sig-nificant.

signifiant.

La prononciation des doubles voyelles est marquée

par le signe phonique placé sur une des voyelles ; p. e.

ai se prononce comme à ; eu se prononce comme ù ;

oa comme 6 :

fàil, àid, stày, lày, Spàin ; fëult, cause, pause ;

manquer, aide, rester, mettre, Espagne; faute, cause, pause;

fèar, bèard, lèan, crèam ; bèe, trèe, fièld, mien,

peur, barbe, maigre, crème; abeille, arbre, champ, air,

pièce ; greàt, lieu, feùd, adieu ; côat, côast, rôad,

pièce, grand, lieu, querelle, adieu; habit, côte, route,

clôak; friénd, léad, ëarl, lëarn ; build, guild,

manteau; ami, plomb, comte, apprendre; bâtir, corporation;

suit, seul ; toiïr, groûp, fruit, Guy, buy, die ;

vêtements, âme ; (le) tour, groupe, fruit. Gui, acheter, mourir.