TRENTE-DEUXIÈME LEÇON
m^irty-secoiici ILiessoxi.
hLsqiCoù ?
Jusque.
Jusque chez mon frère.
Jusque chez ma tante.
How far?
As far as {up to).
As far as my brother's.
As far as my aunt's
Rem, A. — On voit que jusque se rapportant à un lieu, se rend par as far as, tandis que jusque se rapportant au temps, se rend par tiU ou unliL (Leçon précédente.)
Jusqu'ici.
Jusque-liî.
Jusqu'à Paris.
Jusqu'à Londres.
As far as hère.
As far as ttiere.
As far as Paris.
As far as London.
Etre
Aller
Londres.
Rome.
Berlin.
Londres.
Rome.
Berlin.
To be
To KO
at ou in London.
at — in Rome, at — in Berlin.
to London.
to Rome, to Berlin.
Rem. B. — On voit que les prépositions al et iti désignent repos dans un endroit, et la préposition to direction ou mouvement vers un endroit. (Rem. C. Leçon XIX.)
Être en Angleterre.
Aller en Angleterre.
En France.
En Allemagne.
Jusqu'en Angleterre.
Jusqu'en France.
.Jusqu'en Italie.
Jusqu'en Espagne.
Jusqu'en Allemagne.
L'Amérique.
La Hollande.
Jusque chez moi.
Jusqu'au magasin.
Jusqu'au coin.
To be in England.
To go to England.
To ou in France.
To ou in Germanv.
As far as England.
As far as France.
As far as Italy.
As far as Spain.
As far as Germanv.
America, liulland.
As far as my liouse.
A3 lar as llie watchouso As far as the corner.
La rue, le bout.
Le chemin, le milieu.
Jusqu'au bout de la rue.
Jusqu'au milieu du chemin.
Le puits.
Le tonneau.
Le château.
En haut.
En bas.
Jusqu'en haut.
Jusqu'en bas.
Jusqu'à l'autre côté de la rue.
De ce côté-ci.
De ce côté-là.
En deçà du chemin.
Au delà- de la rue.
Voyager,
Allez- vous à Londres?
J'y vais.
Est-il allé en France?
11 y est allé.
Jusqu'où est-elle allée?
Elle est allée jusqu'en Russie.
Jusqu'où a-t-elle voyagé ?
Elle a voyagé jusqu'en Amérique.
Teindre.
Teindre en noir.
Teindre en ronge.
Teindre en bleu.
Vert, jaune, blanc.
Brun, gris, rond.
Le teinturier.
Teignez-vous votre drap en jaune?
Je le teins en vert.
Comment voulez-vous teindre votre
habit?
Je veux le teindre en bleu.
. Ttie Street, the end.
The road, the middlo.
As far as the end of the street.
As far as the middle of the road.
The well.
The cask.
The castlo.
Above ou up stairs.
Below ou down stairs.
Up to the top.
Down lo the bottom.
As far as the other side of the Street.
This side.
That side.
On this side of the road.
On that side of the stieet.
To travel.
Do you go to London?
Do you travel to London?
I go there ou I travel there
(thither).
Is he gone to France?
He is gone there (thiiher).
How far is she gone?
She is gone as far as Russia.
How far has she travel led?
She has travelled as far as
America.
To clye ou to cotoiir.
t To dye black.
t To dye red.
t To dye blue.
Green, yellow, white.
Brown, grey, round.
The dyer.
t Do you dye your cloth yellow ?
t l dye it green.
What colour will you dye your
coat ?
t 1 will dye it blue.
Faire teindre, fait teindre.
Comment avez-vons votre chapeau?
Je l'ai fait teindre en
Comment votre sœur teindre ses gants?
Elle les a fait teindre
fait teindre
noir, a-t-elle
en jaune.
fait
Comment écrit-on ce mot?
On récrit ainsi (de cette manière).
Tout, tous, toute, toutes.
Tout le pain.
Toute la viande.
Tous les livres.
Toutes les assiettes.
Tous les hommes.
Toutes les femmes.
To getdyed,got dyed.(Rem.
A, B, Note 2, L. XXIX.) [ What colour hâve you had your
hat dyed?
r I hâve got it dyed black.
: What colour has your sister had
her gloves dyed?
- She has got them dyed yellow.
t How do you spell this vs^ord?
t How is this word written?
It is written thus.
