QUARANTE-DEUXIÈME LEÇON

F'o irt. y -se c ondL X-iessoxx.

Le monde viendra-t-il bientôt?

Bientôt.

Jouer du violon.

Jouer de la flûte.

Will the people corne soon ?

Sooîi, venj soon.

To play upon the violin.

To play the violin.

To play upon the flûte.

To play the flûte.

Rem. A. — Dans le sens de jouer d'un instrument de musique, c'est-à-dire de savoir jouer d'un tel instrument, le verbe to play régit le nom de l'instrument à l'accusatif; mais dans le sens de jouer actuellement de tel ou tel instrument, ce verbe régit la préposition upon avec le nom de l'instrument au même cas i. Jouer quelque chose se rend par to play for somelhing. Ex. Let us play for a croivn, jouons une couronne. Avec les noms de jeux, le verbe to play régit la préposition at. Ex.

Jouer aux cartes.

Jouer aux échecs.

Faire une partie de billard.

De quel instrument jouez-vous?

De quel instrument votre sœur

joue-t-elle ?

Elle joue du clavecin.

Elle touche du piano.

To play at cards.

To play 3t chess.

i To play a game at billiards.

What instrument do you play ?

What instrument does vour sister

play ?

She plays the harpsichord.

She plays the piano.

S'approcher.

Vous approchez-vous du feu ?

Je m'en approche.

Approcfier quelqu'un.

C'est un homme qu'on ne peut approcher.

S'éloigner de.

To approacfi, todraw*7iear.

Do you approach the fire ?

1 approach it.

Ta approach some one.

To hâve access to some one.