SCÈNE PREMIÈRE

Devant Harfleur.

Fanfares. Entrent le ROI HENRY, EXETER, BEDFORD,

GLOCESTER et des soldats avec des échelles d escalade.

Le Roi Henry.

Retournons à la brèche, amis, retournons à la brèche ou comblons-la avec des cadavres anglais 1 En temps de paix, rie^ ne convient mieux à un homme que la modestie et l'honnêteté; mais quand le vent de la guerre souffle a vos oreilles, imitez le tigre qui tend ses nerfs, s'anime le sang revêt sa nature indolente d'une rage farouche et fait des yeux si terribles qu'ils sortent de sa tête ainsi que des canons de leurs embrasures ! Froncez le sourcil, qu il épouvante comme un rocher dont la base minee surplombe l'Océan sauvage et dévastateur! Montrez les dents, dilatez les narines, rltenez votre haleine et tendez votre esprit autant qu'il vous sera possible. En avant, en avant, nobles Anglais dont le sang provient de pères a 1 épreuve de la guerre, de pères qui, comme autant d'Alexandres, ont, dans ces contrées, combattu du matin au soir, et qui ne remettaient l'épée au fourreau que leur besogne accomplie ! Ne déshonorez pas vos mères; prouvez que c est bien ceux aue vous appelez vos pères qui vous ont donne naissance '. Servez d'exemple à ceux dont le sang est moins noble; qu'ils apprennent de vous comment on combat!... Vous, mes braves miliciens, enfants de l'Angleterre, montrez-nous la vigueur du sol qui nous a nourris ; faites que nous vous jugionidignes de votre origine, ce dont je ne doute pas, car les leuxdu plus humble brillent d'une noble ardeur ! Vous semblez des lévriers accouplés S tremblants d impatience. Le gibier est levé ! Ecoutez votre courage et criez en chargeant: Dieu pour Henry! l'Angleterre et Saint-George! {Ils sortent. Sonneries et décharges d artillerie).

< Tihe arevhounds in the slips. La véritable expression serait: comme dL^Uyfârsslippés. Le slip est une laisse de cmr disposée de façon à pouvoir accoupler deux chiens.