‹ Œuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglaisChapitre 13 sur 414 · SCENE IIL · texte numérisé non relu

SCENE IIL

Le Château du duc d'Albany.

Entrent GONERIL et son ETENDANT.

GONERIL

Mon père a frappé mon écuyer parce qu'il réprimandait son Fou?

L'Intendant.

Oui, madame.

GoNERIL.

Par le jour et la nuit ! Il ne perd pas une occasion de m'êfre désagréable, de provoquer un scandale qui nous bouleverse tous ! Je ne peux pas endurer cela! Ses chevaliers deviennent insupportables et lui-même nous réprimande pour la moindre bagatelle. Quand il reviendra de la chasse, je ne veux pas lui parler. Dites-lui que je suis malade. Si vous négligez votre service, vous ferez bien. Je répondrai de la faute. {On sonne du cor).

Page 1