AUTRE HOMME DE LOI

Plantagenet.

Illustres lords et gentilshommes, que veut dire ce silence T Pas un homme ne répondra-t-il conformément à la vérité?

SUFFOLK

Dans la salle du Temple nous faisions trop de bruit. Le jardin est plus approprié à la circonstance. Plantagenet.

Dites, une fois pour toutes, si j'ai soutenu la vérité ou si ce querelleur de Somerset est dans l'erreur.

Sur ma foi, je n'ai jamais bien étudié la loi ; n'ayant jamais pu lui obéir, je me suis toujours arrangé pour qu'elle m'obéît. Somerset.

En ce cas, milord de Warwick, soyez notre juge.

Warwick.

Faites-moi juger qui vole le plus haut de deux faucons, qui mord le mieux de deux chiens, qui a la meilleure trempe de deux lames, qui galope le mieux de deux chevaux, qui a l'œil le plus réjouissant de deux filles, peut-être ne me tromperai-je pas. Mais exiger que je démêle les subtilités de la loi? Autant le demander à une buse. Plantagenet.

Façon polie de ne pas répondre. A moi la vérité apparaît si nue qu'un myope pourrait la reconnaître. Somerset.

A moi tellement évidente, claire, brillante, qu'elle serait visible pour un aveugle.