Voici la scène de l'ancienne pièce

Le Cardinal.

0 mort! Si tu veux me laisser vivre seulement une année entière je te donnerai autant d'or qu'il en faudrait pour acheter une autre île. Le Roi.

Regardez, milord Salisbury, comme il est troublé. Lord Cardinal, souviens-toi que le Christ doit avoir ton âme. Le Cardinal.

Quoi ! n'est-il pas mort dans son lit? Que vouliez-vous quej'v fisse? Puis-ie faire vivre les gens qu'ils le veuillent ou non ? Coquin," va me chercher le poison que l'apothicaire m'a apporté. Oh ! Voyez ! Le spectre du duc Humphrey se dresse et me flxe ! Regardez ! Regardez ! Peignez ses cheveux. 11 est parti de nouveau ! Oh : oh : oh! Salisbury.

Voyez comme les angoisses de la mort lui serrent le cœur.

Le Rol Lord Cardinal, si tu meurs assuré de la bénédiction du Ciel, lève la tète et fais-moi un signe. (Le Cardinal meurt). Voyez, il meurt et ne fait pas de signe. 0 Dieu, pardonne à son âme: Salisbury.

Jamais on n'a vu une fin aussi mauvaise. Sa vie fut ce qu'a été sa mort.

Le Roi.

Je défends que l'on soit son juge, bon Salisbury, je le défends ; car Dieu nous jugera tous! Emportez-le d'ici et veillez à ce qu'on lui fasse des funérailles.

(Ils sortent).

FIN DU troisième ACTE.