Cet Iden était le nouveau shériff de Kent

laiss

3. Comment s'imaginer que Shakespeare ait laissé Cade faire d'aussi mauvais calembours en la circonstance?

bête épave, pour être entré dans son modeste fief sans sa permission. Ah ! vilain, tu veux me trahir et gagner les mille couronnes du roi en lui apportant ma tête! Mais je te ferai manger du fer comme une autruche, avaler mon épée comme une longue épingle, avant que toi et moi nous nous séparions.

Iden.

Rude compagnon, qui que tu sois, je ne te connais pas. Alors pourquoi te trahirais-je ? Ce n'est pas assez d'escalader mes murs, de faire irruption dans mon jardin, de venir comme un voleur dérober mes plantes malgré moi, le propriétaire, il faut que tu me braves en termes malhonnêtes? Gade.

Te braver? Oui, par le meilleur sang qui ait jamais été versé ! Et aussi t'insulter à ta barbe! Regarde-moi bien. .Je n'ai pas mangé depuis cinq jours! Tu peux donc venir, toi et tes cinq serviteurs. Si je ne vous tue pas tous comme un clou de porte, je veux prier Dieu de ne plus jamais manger d'herbe !

Iden-.

11 ne sera jamais dit, tant que vivra l'Angleterre, qu'Alexandre Iden, un esquire de Kent, aura combattu contre un pauvre homme affamé. Fixe tes yeux sur les miens, regarde si tu peux les faire baisser. Compare tes membres aux miens, tu es de beaucoup le plus faible. Ta main n'est qu'un doigt auprès démon poignet ; ta jambe une canne comparée à ce bâton; mes^ieds peuvent lutter contre toute la force que tu as en toi, et si je levais le bras ton tombeau serait creusé en terre. Mais c'est assez parler, c'est assez lutter de gros mots, cette épée en dira plus long. Cade.

Par ma valeur, tu es le meilleur champion que j'aie jamais entendu ! Acier, avant de retourner au fourreau, si tu fausses ta pointe, ou si tu ne découpes pas ce manant aux gros os comme une échine de bœuf, je supplie Dieu, à genoux, qu'il fasse de toi des gros clous! {Ils se battent. Cade tombe).

Je suis tué ! C'est la famine et non toi qui m'a vaincu. Si dix mille démons m'avaient attaqué après m'avoir rendu les dix repas que je n'ai pas pu prendre, je les aurais défiés tous! Dessèche, jardin! Sois dorénavant la place où sera enseveli tout ce qui vit dans cette maison, puisque l'àme de l'invincible Cade s'est envolée! Iden.

Est-ce Cade que j'ai tué, Cade le traître monstrueux? Epée, je te sanctifierai pour cet exploit et te suspendrai