‹ Œuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglaisChapitre 35 sur 414 · ACTE II, SCENE IV · texte numérisé non relu

ACTE II, SCENE IV

cent dans la chair nue de leurs bras engourdis et gangrenés des épingles, des échardes de bois, leurs ongles ou des brindilles de romarin. Sous cet horrible aspect, ils extorquent des aumônes aux pauvres fermiers, aux petits villageois, aux bergers et aux meuniers, tantôt lançant des imprécations folles, tantôt suppliant. Pauvre Turlupin, pauvre Tom ' ! Tom, c'est encore quelque chose. Edgar, ce n'est plus rien!

{Il sort).

Page 1