SCÈNE VII

Devant York.

Entrent le roi EDOUARD, GLOGESTER, HASTINGS et des troupes.

Le Roi Edouard.

Richard, lord Hastings, et vous tous, la mauvaise fortune nous fait amende honorable et nous annonce qu'une fois de plus j'échangerai ma détresse contre la couronne de Henry. Nous avons heureusement passé et repassé les mers et ramené de Bourgogne le secours désiré. Maintenant que nous sommes arrivés du port de Ravenspury aux portes d'York, nous n'avons plus qu'à entrer, comme dans notre duché ! Les portes sont fermées. Frère, je n'aime pas cela. Trébucher au seuil, présage un danger à l'intérieur. Le Roi Edouard.

Bah ! mon garçon I Les présages ne doivent plus nous effrayer. Nous entrerons ici par n'importe quel moyen, nos amis devant nous y rejoindre.

Hastings.

Mon suzerain, je vais frapper encore pour les sommer d ouvrir.

[Paraissent sur les murs le MAIRE d'YORK et ses collègues) .

Le Maire.

Milords, nous étions prévenus de votre arrivée et c'est pour notre sécurité que nous avons fermé les portes. A cette heure, nous devons allégeance à Henry.

Le Roi Edouard.

Si le roi Henry est votre roi, Edouard n'a pas cessé d'être duc d York.

Le Maire.

C'est vrai, milord, je vous reconnais ce titre.

Le Roi Edouard.

Eh bien, je ne réclame que mon duché; il suffira à me satisfaire.

Glogester, à part.

Quand le renard a mis son nez quelque part, son corps n'est pas long à suivre.

i. Cette scèue daas l'ancienne pièce précède la scène vi du préseat