SCENE PREMIERE

Coventry.

Paraissent sous les murs, WARWICK, le MAIRE DE COVEiNTRY, DEUX MESSAGERS et autres.

Warwick.

Où est le courrier venu de la part du vaillant Oxford ? A quelle distance est ton maître, mon brave camarade ? Premier Messager.

Près d'ici, à Dunsmore. Il se dirige de ce côté.

Warwick.

Et notre frère Montague ? Où est son courrier?

Deuxième Messager.

A Dainlry, avec de puissants renforts.

{Entre SIR JOHN SOMERVILLE).

Warwick.

Somerville, que dit mon bien-aimé fils? D'après toi, à quelle distance est maintenant Clarence ? Somerville.

Il est à Southam où je l'ai laissé avec ses forces. Je l'attends ici dans deux heures.

{Roulements de tambours).

Warwick.

Clarence est près, j'entends ses tambours.

Somerville.

Ce ne sont pas ses tambours, milord. Southam est de ce côté. Les tambours que votre Honneur entend viennent du côté de Warwick,

Warwick.

Qui cela peut-il être? Sans doute des amis inattendus.

Somerset.

Ils arrivent, vous allez bientôt le savoir.

{Tambours. Entrent LE ROI EDOUARD et GLOCES- TER, avec des troupes en marche).