ACTE m, SCÈNE ÎV

Luxe essaie du remède... Supporte les mêmes maux que la misère, tu apprendras ainsi à la faire profiter de ton superflu, et les cieux en seront moins injustes ! Edgar, à la cantonade. Une brasse et demie ! Une brasse et demie ^! Pauvre Tom!

Le Fou, sortant précipitamment de la cabane. N'entre pas ici, noncle, il y a un esprit! Au secours! Au secours !

Kent.

Donne-moi la main... Qui est là ?

Le Fou.

Un esprit I Un esprit ! Il dit s'appeler pauvre Tom I

Kent.

Qui es-tu toi qui grognes sur la paille? Avance.

[Entre EDGAR sous Vaspect d'un homme en démence}. Edgar.

Arrière! Le mauvais démon me suit!... Le vent froid souffle à travers l'aubépine piquante !... Humph ! Va à ton lit froid pour te réchauffer^.

i. On compte par brasse et demie, quand on jette la sonde en mer. (Note de Steevetis).