‹ Œuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglaisChapitre 59 sur 414 · ET DES SERVITEURS · texte numérisé non relu

ET DES SERVITEURS

CoRNOUAILLES.

Partez immédiatement vers milord votre époux et montrez-lui cette lettre... L'armée de France a débarqué... {Aux Serviteurs). Allez me chercher le traître Glocester.

{Quelques serviteurs sortent).

RÉGANE.

Qu'on le pende instantanément.

Goneril.

Qu'on lui arrache les yeux.

Cornouatlles.

Laissez-le à mon déplaisir. Edmond, vous servirez de compagnon à notre sœur. La vengeance que nous avons à tirer de la traîtrise de votre père est telle que vous ne devez pas en être le témoin. Avisez le duc de se préparer avec la plus grande hâte. Nous en ferons autant Nos courriers seront

cette omission, qui, dans la suite, rendrait certains passages absolument incompréhensibles.

Page 1