‹ Œuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglaisChapitre 68 sur 414 · ACTE IV, SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCÈNE III

cester est près d'elle, et l'édifice de mes rêves pourrait bien s'écrouler sur ma vie haïssable! 11 y a un autre moyen... Allons, la nouvelle n'est pas si triste... Je vais lire cette lettre et y répondre.

[Elle sort).

Albany.

Où était son fils, quand ils lui ont arraché les yeux?

Le Messager.

En route, avec ma maîtresse.

Albany.

Il n'est pas ici?

Le Messager.

Non, mon bon seigneur. Je l'ai rencontré qui s'en retournait.

Albany.

Est-il au courant du crime ?

Le Messager.

Oui, mon bon seigneur. Ayant dénoncé son père il avail quitté le château afin de laisser un libre cours au châtiment. Albany.

Glocester, je consens à vivre pour te remercier du dévouement que tu as montré au roi, et pour venger tes yeux... Venez, ami. Dites-moi encore ce que vous savez.

{Ils sortent) .

Page 1