LIVRES ANNOTÉS. — LA PRATIQUE DU THÉÂTRE

moyen elle eût préparé l'événement sans le prévenir, etc. » — i L'embarras ne seroit pas moindre. Car quelle apparence que cette Cléopatre, après avoir dit que le poison fera mourir sur-le-champ celui qui le prendra, se puisse résoudre à en prendre elle-même la moitié, afin de porter son fils et Rhodogune à prendre le reste? , Elle aura lieu de supposer qu'elle mourra avant qu'ils aient le temps j de boire le reste de son poison. Ainsi on ne pourra plus dire ce I vers : j

Pour vous perdre après elle, elle a voulu périr';

et elle mourra bien plus légèrement qu'elle ne fait. C'est bien assez qu'elle se fasse mourir de gaieté de cœur, sans y être forcée (comme elle l'est dans l'histoire avec bien plus de vraisemblance), elle qui se doit fier sur l'amitié de son fils , et réserver sa vengeance à une autre occasion.

Page i86. « Cette espèce de poëme {le poëme dramatique nommé satyre) ne fut point reçu des Latins. »

SiMs deducti caveant, me judice^ Fauni'i^ etc.

Ne semble-t-il pas, par ce vers et les suivants, que les Latins avoient quelques poëmes semblables à la satyre ou pastorale des Grecs?

Page 224- Œ Sophocle qui naquit dix ou douze ans après la mort d'Eschyle. » — Comment peut-il dire que Sophocle est né dix ou douze ans après la mort d'Eschyle? Sophocle tout jeune a remporté le prix sur Eschyle, qui étoit déjà vieux; et ce fut pour cela qu'Eschyle sortit d'Athènes. 11 a pu lire que Sophocle étoit plus jeune de dix ou douze ans. .