Racine a substitué lui à soi (^o) ), effacé
3. « Qui n'ayant point par lui-même de consistance, doit nécesj sairement chercher où s'accrocher. » C'est une citation, légèrement 1 altérée, de Lucrèce (livre I, vers 608 et 609) :
! Quse. quoniam per se nequeunt conslare, necesse est
Hxrere....
4. « Et cependant tout n'est pas condensé en une masse corporelle sans interstice; car il y a du vide dans la nature. » (Lucrèce, livre I, vers 33o et 33i.)
LETTRES
Mais sortons de cette matière, qui elle-même est trop solide, et mêlons-y un peu de notre creux.
Au moins ^ vous reconnoîtrez bien de là que j'ai lu la lettre de M. l'Avocat et qu'il ne l'a pas déchirée, j comme vous témoignez l'appréhender.
Au reste ne vous allez pas imaginer que je ne vous ! aurois pas écrit si je n'eusse reçu une lettre de vous, à ! cause que j'ai passé mardi sans le faire. Ce n'étoit point i là du tout mon dessein. Je vous aurois écrit infailliblement aujourd'hui et je l'aurois fait mardi, n'eût été qu'il me fallut passer toute l'après-dînée à l'hôtel de Babylone. Je crois néanmoins que depuis votre lettre écrite vous en aurez déjà reçu une autre de moi. Vous ne devez donc pas vous en plaindre ^ ; mais encore bien moins de Mlle Lucrèce. Elle a fait pour vous tout ce qu'elle devoit en bonne justice. Car il ne faut point vous flatter; et je ne suis point traître, comme vous savez. Elle vous a écrit la semaine passée, comme vous lui aviez écrit, une lettre pour une lettre. Elle ne vous en doit point davantage, tant que vous en demeurerez là. Mais il semble que vous vous soyez oublié, et au lieu de lui écrire à elle, et de laisser là tous les autres, vous vous amusez à vous plaindre d'elle dans toutes les let* très que vous écrivez aux autres, et [à^] presser tout le monde, afin qu'on lui mette de force le papier à la main et qu'on l'oblige de vous écrire. Je m'attendois bien d'aller ce soir chez elle pour la conjurer de me donner une lettre pour vous; car je sUpposois que vous lui auriez écrit. Cependant vous n'en avez rien fait; car
5. Tout ce passage, depuis : « Au moins vous reconnoîtrez, » jusqu'à : « Avouez, Monsieur, que vous êtes pris (p. 400)? " a été omis par Louis Racine et par tous les éditeurs qui sont venus après lui.