Énéide, livre III, vers

2. Après ces derniers mots. Racine a écrit : « Voyez devant, page 48. » En effet, à la page 48 du manuscrit, sur le verso du même feuillet, dont le recto nous a fourni la note 2 de notre page iio, Racine a copié les vers 447~4^o du IX^ livre de VOdfssée : Kpià Tié-Kov.... X. T. X., en tête desquels il a écrit : « Polyphème à son bélier. V. {i>ojez) p. m; » c'est-à-dire qu'il renvoie ici.

3. La citation de ce vers, après lequel le sens reste suspendu, et que ne suit aucune explication, ne se comprend pas bien. Racine a sans doute omis ici quelque chose.

SUR L'ODYSSÉE D'HOMÈRE