V. 2058. — Voyez, plus haut, le vers

Non se puede fartar dél, tantol* querie de corazón : Catandol’ sedie la barba, que tan aynal’ creciera.

«070 Maravillanse de Mió Cid quantos que y son.

Es’ dia es pasado, è entrada es la noch.

Otro dia mañana, claro salie el sol.

El Campeador à los sos lo mandó ,

Que adobasen cocina pora quantos que y son.

3075 De tal guisa los paga Mió Cid el Campeador,

Todos eran alegres è acuerdan en una razón :

Pasado avie tres años non comieran meior.

Al otro dia mañana , así como salió el sol ,

El obispo don Hieronymo la misa cantó.

>2080 Al salir de la misa todos iuntados son.

Non lo tardó el Rey, la razón conpezó :

Oyd me, las escuellas, cuendes è infanzones.

Cometer quiero un ruego à Mió Cid el Campeador. Así lo mande Christus que sea a so pro!

*o85 Vuestras fijas vos pido doñ’ Elvira è doña Sol ,

Que las dedes por mugieres à los infantes de Carrion. Semeiam’ el casamiento ondrado è con grant pro. Ellos vos las piden è mandovoslo yo.

Délia è délia parte quantos que aquí son ,

«090 Los mios è los vuestros que sean rogadores. Dandoslas, Mió Cid, sí vos vala el Criador!

Non avria fijas de casar, respuso el Campeador,

Ca non han grant hedat è de dias pequeñas son.

De grandes nuevas son los infantes de Carrion;

S095 Pertenecen pora mis fijas è aun pora meiores.

Hyo las engendré amas è criasteslas vos.

Entre yo y ellas en vuestra merced somos nos.

Afellas en vuestra mano doñ’ Elvira è doña Sol :

V. 3068. — Le sujet de la phrase n’est pas exprimé ; mais la suite indique , on ne peut plus clairement , qu’il s’agit du Roi.

V. 2069. — Au lieu de creciera, le manuscrit primitif portait sans doute creció, pour l’assonance.