‹ Poe˜me du CidChapitre 124 sur 182 · V. 2385. — Cette expression à corzas (à che · texte numérisé non relu

V. 2385. — Cette expression à corzas (à che

vrettes) embarrasse beaucoup Sanchez, et je le conçois; car rien n’indique dans le Poème que l’on mît des figures, des armoiries sur les pennons; et d’ailleurs, ce ne seraient point là des armoiries convenables pour un homme d’église , pour un évêque. Le poëte, dit Sanchez, semble vouloir parler d’un pennon léger, que l’on portait pour courir (correr). Peut-être aussi, ajoute-t-il, faut-il lire à cordas, parce que ce pennon était

rc Et vous qui si justement êtes en faveur auprès de lui.

K Ordonnez-nous de les frapper du côté que bon vous semble.

Page 1