LX.YXili

Enpos ellos salió Rodrigo, que los non da vagar.

Prisso à dos fijos del conde à todo su mal pessar,

3io A Hernán Gomes è Alfonso Gomes, è trajolos à Bivar.

Tres fijas avia el conde, cada una por cassar:

E la una era Elvira Gomes , è la mediana Aldonsa Gomes , è la otra Ximena Gomes la menor. Quando sopieron que eran pressos los hermanos è que era muerto el padre,

Paños visten brunitados è velos à toda parte 3i5 (Estonce la avian por duelo; agora por goso la traen).

Salen de Gormas è vanse para Bivar.

Violas venir don Diego, è à recebirlas sale.

Donde son aquestas freyras que algo me vienen demandar?

Rodrigue tua le comte , car celui-ci ne put Ten empêcher.

A leur poursuite alla Rodrigue , de sorte qu’il ne leur donna point de loisir.

Il prit deux fils du comte à leur très-grand chagrin ,

.'ho Fernand Gómez et Alphonse Gómez, et les emmena à Bivar.

Le comte avait trois filles, chacune d’elles à marier :

Et l’une était Elvire Gómez; et la cadette, Aldonsa Gómez; et l’autre, la plus jeune, Chimène Gómez. Quand elles surent que leurs frères étaient prisonniers et que leur père était tué .

Elles revêtent des vêtements de couleur brune et des voiles de toutes parts 3i5 (On portait alors cette couleur en signe de deuil; maintenant on la porte en signe de joie).

Elles sortent de Gormaz et s’en vont devers Bivar.

Don Diègue les vit venir, et il sort à leur rencontre.

ff D’où sont ces nonnains qui me viennent demander quelque chose?’?