Je m’engage à y faire chanter mille messes. r

Il partit, l’Excellent, [ferme] de cœur et de volonté.

On lâche les brides et l’on pense à piquer des deux.

Martin Antolinez dit : 77 Je veux voir ma femme à tout mon contentement; 7- Je leur donnerai mes instructions comme ils auront à faire.

mœurs du xie siècle , Martin Antolinez parlant au Gid d’aller voir sa femme, réfugiée dans une abbaye, ne peut pas annoncer hautement, crûment, que l’on payera l’hospitalité. Le sens du mot mesurar (en provençal mesurar, amesurar ) est déterminé de la manière la plus précise par le vers qui suit. Puis, aujourd’hui encore, le verbe mesurar s’emploie , en Espagne , en parlant d’un

homme qui mesure sa conduite et son langage.

V. 221. — L’adjectif gloriosa est également employé d’une manière absolue, par Gonzalo de Berceo, pour désigner la Vierge mère. (Voy. Colección de poesías anteriores al siglo xv, t. II, p. 1.) Les plus anciens poètes provençaux ont dit de même gloriosa par antonomase.