Vo meter la vuestra seña en aquela mayor haz

Los que el debdo avedes veremos como la acorredes.

Dixo el Campeador : non sea , por caridad.

Respuso Pero Bermuez : non rastará por al.

Espolonó el cavallo, è metiól’ en el mayor haz.

720 Moros le reciben por la seña ganar.

Danle grandes colpes, mas noT pueden falsar.

Dixo el Campeador : valelde por caridad.

Embrazan los escudos delant los corazones ,

Abaxan las lanzas apuestas de los pendones ,

725 Encimaron las caras desuso de los arzones,

Ybanlos ferir de fuertes corazones.

A grandes voces lama el que en buen ora násco :

Feridlos, caballeros, por amor de caridad :

Yo so Ruy Diaz el Cid Campeador de Bibar.

73o Todos fieren en el haz do está Pero Bermuez.

Trescientas lanzas son, todas tienen pendones.

Sennos Moros mataron, todos de sennos colpes.

A la tornada que facen otros tantos son.

Veriedes tantas lanzas premer è alzar,

735 Tanta adarga aforadar è pasar,

Tanta loriga falsa desmanchar,

Tantos pendones blancos salir bermeios en sangre,

Tantos buenos cavallos sin sos dueños andar.

Los Moros laman Mafomat : los Christianos Sanctiague.

7¿o Gayen en un poco de logar Moros muertos mili è trecientos ya. Que lidia bien sobre exorado arzón ,

V. 711. — Sanchez, d’après Aldrete, interprète ie verbe desrr anchar , déloger, quitter la chambrée.

•Y. 716. — Los que, etc. Ici Pero Bermuez s’adresse, ce nous semble, à la troupe collective de ses compagnons d’armes.