A todas las escuellas que à él dicen Señor

Por todas las que los desheredé, todo gelo suelto yo.

Sirvanles sus heredades do fuere el Campeador.

Atreguóles los cuerpos de mal è de ocasión.

Por tal fago aquesto que sirvan à so señor.

1375 Minaya Alvar Fañez las manos le besó.

Sonrrisós’ el Rey, tan belido fabló :

Los que quisieren ir servir al Campeador,

De mi sean quitos, è vayan à la gracia del Criador.

Mas ganaremos en esto que en otra deshonor.

V. 1 35a. — A. la fin de ce vers Sanchez ne met que deux points.

V. i353. — Sanchez met après le mot mucho la virgule que nous avons placée devant. Il nous semble que nous avons ainsi mieux rendu l’intention du poète.