‹ Poésies complètes. Traduites de l'écossaisChapitre 49 sur 267 · DONT J AVAIS DÉTRUIT LE MD AVEC SIX CHARRUE EN NGVE.MBRE · texte numérisé non relu

DONT J AVAIS DÉTRUIT LE MD AVEC SIX CHARRUE EN NGVE.MBRE

l'élite bète lisse, farouche et crainti\e, Oh , quelle panique dans ton sein !

7J POESIES DE BUBNS.

ïu u as |ias besoin do te sauver si vite

Et d'un pas si précipité 1 11 me répugnerait de courir après toi

Avec le curoir meurtrier !

Je suis vraiment fâché que la domination de l'homnie Ait rompu le pacte social de la nature , Et qu'elle justifie cette mauvaise opinion

Qui te fait fuir Devant moi, ton pauvre compagnon sur la terre,

Et mortel comme toi 1

Je sais bien que parfois tu voles 1

Mais (pioi ? Pauvre petite bète , il faut ({ue tu vives 1

De temps à autre un épi de blé sur deux douzaines

Est une faible requête :

Cela portera bonheur au reste

Et ne me fera jamais faute I

Ta toute petite maisonnette aussi , en ruines 1 Les vents en éparpillent les misérables nuu-s ! Et rien , à présent , pour en bâtir une nouvelle

De mousse verte '.

Et les vents du froid décembre qui arrivent .

Apres et mordants !

Tu voyais les champs nus et dépouillés ,

Et l'hiver rigoureux accourir,

Et chaudement ici , à l'abri de son haleine ,

Tu croyais demeurer, Lorsque , crac 1 le soc cruel a passé

A travers ta cellule !

Ce tout petit tas de feuilles et de chaume

T'a coûté bien des grignotements !

Maintenant tu es expulsée, pour fruit de toute tiï peine.

Sans maison ni logis , Pour supporter les neiges fondues de l'hiver.

Et les froides gelées blanches.

Mais, petite souris, tu n'es pas la seule

A éprouver (jue la i)révoyance peut être vaine :

Les plans les mieux combinés des souris et des honuiies

Tournent souvent de travers , Et ne nous laissent (jue chagrin et p'ine

Au lieu de la joie promise.

Tu es encore heureuse , comparée a moi '. Le présent seul te touche ;

POESIES DE HLHNS.

Mais, hclas 1 je jctic l'œil cii jiniérc

Sur de luirubros per-spcctivos, Et ce qiri ost devant, quoique je ne puib^e pas le \uir,

Je le devine et le crains 1

Page 1