DES ACTES, D'AVOUÉ A AVOUÉ

sier audiencier qui signifie l'acte d'avoué à avoué est plutôt l'homme de l'avoué qui le requiert que de son client, qu'ilne connaît généralement pas. Les incapacités de l'art. 66 sont donc sans utilité. D'autre part, les parties ont voulu économiser les frais en constituant ensemble le même avoué, et l'on irait contre leur vœu légitime en signifiant une copie à chacune d'elles : on doit supposer que cet avoué ne manquera pas — sa responsabilité y est engagée — de les avertir des significations qui peuvent les intéresser, et Ton peut tenir pour certain que, si la loi eût absolument voulu que chacune d'elles reçût une copie, elle eût prescrit de procéder dans la forme ordinaire des exploits. Les actes d'avoué à avoué diffèrent sous ce rapport des exploits signifiés aux parties, au domicile de leurs avoués, en matière d'enquête et de requête civile* ; ceux-ci doivent être faits en autant de copies qu'il y a de parties, même représentées par un seul avoué.

1 Art. 261 et 492.