‹ Rapports et témoignages du Comité spécial de la Chambre d'Assemblée du Bas-Canada auquel ont été référées la pétition des habitans du Comté de York, celle des habitans de la Cité de Montréal et autres petitions se plaignant de griefsChapitre 25 sur 93 · D'où sont les grands jurés dans cette liste · texte numérisé non relu

D'où sont les grands jurés dans cette liste

Ils sont tous résidens en dedans des murs de Québec, à l'exception de M. Russell qui réside dans la B.mlieu. J'ai toujours eu pour coutume, et je crois que cela a été le cas avec mes prédécesseurs, de sommer les grands jurés de la cité pour le terme de mars, et ceux des paroisses des campagnes pour le terme de septembre ; parce qu'il est difficile aux jurés des campagnes d'assister en mars, tandis que le mois de septembre est également mal commode pour les marchands.

452. — Les chemins sont-ils impraticables dans l'un ou l'autre mois?

Non, pas impraticables.

4.33. — Y-a-t-il eu des cours d'oyer et terminer dans ce district depuis cinq ans ?

Aucune.

454, — D'où les petits jurés sont-ils BOmmés ?

En grande partie de la ville et du comté de Québec

45j. — Quel est le nombre de ceux qui BOnt pris de la partie du comté qui se trouve hoirs de la ville ?

lue faible portion, environ un huitième.

456. — Quand l'on nomme des grands jurés des parties du district qui sont hors de la ville, dans quelles proportion ceux ci sont-ils à ceux de la ville ?

En général ils peuvent s'élever à un quart

457. — N'en avez vous jamais sommé un plus grand nombre des parties du district qui se trouvent hors de la cité de Québec ?

J'en ai sommé en plus grande nombre, jusqu'à un tiers même; dans le terme dernier, tous les messieurs canadiens, à l'exception de trois ou quatre, étaient de la campagne. 458.

Témoignages.

458. — Vous entendez sans doutes par canadiens, ceux qui sont né s dan s le pays ? U'.S. Sewell, écr.

459. — N'avez-vous Tait qu'une seule liste ou pannel de grands jurés pour 9 Janv- 1829. le terme de mars 1838.

Il n'y eu avait qu'une seule.

460. — Vous avez dit que M. Lee avait été oublié lors de la seconde sommation faite aux Messieurs du grand juré en mars dernier, comment ce M. a-t-il pu être sommé la première fois,puis-qu'il ne pouvait pas faire partie de la liste du pannel des jurés pour le dit tenue ?

Je ne sais comment cela est arrivé, peut-être que mon commis pourrait donner quelque renseignement à ce sujet ; M. Lee a eu une conversation a ce sujet avec l'huissier qui signifiait les sommations, Plamondon, ainsi que ce dernier m'en a informé, et il pourrait peut-être de même donner quelques renseignemens à cet égard.

Amable Berthclot, écr. de la cité de Québec, a comparu et a été exami.

né comme suit: — A. Berthelot,

461. — Avez-vous été sommé comme grand juré pour le terme criminel de Mars dernier tenu à Québec?

Oui, en vertu de deux writs de sommation, l'un daté du 10 mars 1828 et l'autre du 12 du même mois.

162. — Pour quelle raison avez vous été sommé deux fois, pour le même terme ?

Je n'en sais rien.

463. — La première sommation que vous avez reçue n'était-elle pas erronée en ce que vous étiez sommé pour la cour de session générale de quartier, au lieu de la cour criminelle du banc du roi ?

Les deux sommations sont dans la même forme, et toutes deux pour une cour de jurisdiction criminelle qui devait se tenir le 22 du dit mois de mars.

Page 1