‹ Recueil des conventions, lois & ordonnances fédérales & cantonales concernant les mariages a contractor en Suisse entre les ressortissants des différents cantons et les étrangersChapitre 4 sur 108 · VII PRÉFACE · texte numérisé non relu

VII PRÉFACE

rédigées systématiquement à l’usage des ecclésiastiques, soit dans les recueils des lois civiles. Pour ce qui regarde les autres cantons, et c’est le plus grand nombre, on se convaincra facilement que leurs lois n’on pu être réunies en un tout qu'après avoir pémblement rassemblé les matériaux et fait des recherches consciencieuses dans les anciens et nouveaux bulletins de lois.

Mais l’auteur a eu le plaisir de se voir encouragé dans son œuvre par le concours bienveillant de plusieurs amis laïques et ecclésiastiques. Nous nous faisons un devoir d'ajouter que le gouvernement de Berne avait daigné envoyer à l’auteur une graüfication de 200 fr., pour lui faciliter la publication de lédition française. Cependant ce nouveau travail, joint à ceux qu'il avait entrepris et aux devoirs de son ministère, a achevé de ruiner sa santé déjà ébranlée. Il avait à peine achevé l'ouvrage qui paraît aujourd'hui, lorsqu'il dut quitter, à la voix du Seigneur, le théâtre de son activité, «et fut enlevé trop tôt, hélas! à ses nombreux amis. Puisse cet ouvrage être-un monument élevé à la mémoire de ce zélé compilateur et de ce noble ami de l’umanité !

Il reste encore à remarquer qu'après la mort de l’auteur, M. L. Vautrey, curé-doyen de Delémont, à mis la dernière main à la présente édition.

Laufon, le 28 août 1866.

Un ami de l’auteur.

Page 1