Vide infra l'excursus à ce sujet

3.jl^. Cf. Hobson-Jobson, 2' éd., sub verbo bahar. 4. En rubis.

sans l'atteindre. De même Teau courante, en coulant, s'écarte du temple et coule à droite et à gauche.

[L'écrivain] dit : Un Indien m'a dit que quiconque voit ce temple, étant atteint d'une maladie quelconque, Allah le guérit — Que son nom soit exalté! — Quand j'interrogeai au sujet du temple, les opinions furent divergentes. Un brahmane me dit qu'il était suspendu entre ciel et terre, sans reposer sur un pilier ni Lêtre retenu par] une chaîne [le maintenant en l'air].

Abu Dulaf m'a dit qu'il y a dans l'Inde, au Khmèr', un temple dont les murs sont en or et dont les plafonds sont en poutres d'aloès indien. Chaque poutre est longue de cinquante coudées ou même plus. Les Buddha, les endroits où on sacrifie et les endroits où on prie, sont incrustés de perles magnifiques et d'énormes corindons.

[L'écrivain] dit : Un homme en qui j'ai confiance, dit que les Indiens ont dans la ville de Campa' un temple autre que le précédent, que ce temple est ancien et que tous les Buddha qui s'y trouvent entrent en conversation avec les fidèles et répondent à toutes les demandes qu'on leur fait'\

Abii Dulaf dit : A l'époque où je me trouvais dans l'Inde [vers le milieu du x^ siècle , le roi qui gouvernait le Campa s'appelait Lâgïn' .

Le moine de Nadjrân^ m'a dit que, à cette époque [de 980 à 986], le roi [du Campa' était un roi appelé roi de Lûkln^ qui avait envahi le Campa, l'avait ravagé et avait asservi tous ses habitants.