LES SECTATEURS DE MAHÂKÂLA

Ils ont une idole qu'on appelle Mahâkâla^ Elle a quatre mains; elle est de couleur bleu de ciel; elle a sur la tête beaucoup de cheveux qui sont plats (non crépus). Ses dents sont apparentes; le ventre est découvert. Elle a sur le dos une peau d'éléphant dont le sang coule goutte à goutte, et dont les pattes (p. Tf '^) sont nouées par devant. Dans l'une de ses mains, se trouve un grand serpent, la gueule béante; dans l'autre, un bâton; dans la troisième, une tête d'homme. La quatrième main est levée. A ses deux oreilles, se trouvent deux petits serpents en gaise de boucles d'oreille ; sur son corps, deux énormes serpents qui s'enroulent autour [de l'idole] ; sur sa tête, un diadème composé d'os du crâne; et elle porte un collier de même nature. On raconte que [le personnage que représente l'idole] est un démon de la race de Satan. Il mérite l'adoration à cause de la grandeur de son pouvoir et parce qu'il possède à la fois des qualités bonnes et bienveillantes et d'autres mauvaises et défavorables; c'est-à-dire [le pouvoir] de donner ou d'empêcher, d'être bon ou méchant. On le craint quand on est dans le malheur.

LES ADITYABHAKTA''

Ce sont les adorateurs du soleil. Ils le représentent sous la